All That Matters - Christina Perri

When I thought that my whole world had ended

The colours have faded to gray

Just when I had given up on hoping

The feelings they rushed back again

There’s a bright light in the sky tonight

Guiding us safely to shore

Not afraid anymore

All that matters now

Is where we go from here

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

Is all that matters

Remember all you’ve forgotten

The joy in the simplest of things

Refuse to take life for granted

But you choose to celebrate all that life brings

There’s a bright light in the sky tonight

Guiding us safely to shore

Not afraid anymore

All that matters now

Is where we go from here

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

There’s a bright light in the sky tonight

Guiding us safely to shore

Not afraid anymore

All that matters now

Is where we go from here

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

Is all that matters

There’s an easier way if we live for today

To find that all we are is all that matters

Toen ik dacht dat mijn hele wereld was vergaan

De kleuren zijn vervaagd tot grijs

Net toen ik de hoop had opgegeven

De gevoelens kwamen ze weer terug

Er is vanavond een fel licht aan de lucht

Ons veilig naar de kust leiden

Niet meer bang

Het enige dat er nu toe doet

Is waar we vanaf hier naartoe gaan?

Er is een gemakkelijkere manier als we voor vandaag leven

Om te ontdekken dat alles wat we zijn het enige is dat ertoe doet

Is het enige dat ertoe doet?

Onthoud alles wat je bent vergeten

Het plezier in de eenvoudigste dingen

Weigeren om het leven als vanzelfsprekend te beschouwen

Maar je kiest ervoor om alles te vieren wat het leven je brengt

Er is vanavond een fel licht aan de lucht

Ons veilig naar de kust leiden

Niet meer bang

Het enige dat er nu toe doet

Is waar we vanaf hier naartoe gaan?

Er is een gemakkelijkere manier als we voor vandaag leven

Om te ontdekken dat alles wat we zijn het enige is dat ertoe doet

Er is vanavond een fel licht aan de lucht

Ons veilig naar de kust leiden

Niet meer bang

Het enige dat er nu toe doet

Is waar we vanaf hier naartoe gaan?

Er is een gemakkelijkere manier als we voor vandaag leven

Om te ontdekken dat alles wat we zijn het enige is dat ertoe doet

Is het enige dat ertoe doet?

Er is een gemakkelijkere manier als we voor vandaag leven

Om te ontdekken dat alles wat we zijn het enige is dat ertoe doet