miles - Christina Perri

I’m scared today, more than I told you I was yesterday

Give me a moment to catch my breath

And hold me every second left

Proud of me, that’s the only way I want you to be

Look at me and love what you see

I won’t make it alone

I need something to hold

Kiss me on my shoulder

Tell me it’s not over

I promised to always come home to you

Remind me that I’m older

To be brave smart, sweet and bolder

And don’t give up on what we’re trying to do

Don’t count the miles, count the I love you’s

We made it out

And all the other people are asking how

This doesn’t even sound like truth

To grow from a bruise

But one day we will realize

How hard it was, how hard we tried

And how our hearts made it out alive

Kiss me on my shoulder

Tell me it’s not over

I promised to always come home to you

Remind me that I’m older

To be brave smart, sweet and bolder

And don’t give up on what we’re trying to do

Don’t count the miles, count the I love you’s

And these are words I wish you said

But that’s not how it went

Cause you gave up on us in the end

I won’t make it alone

I need something to hold

Kiss me on my shoulder

Tell me it’s not over

I promised to always come home to you

Remind me that I’m older

To be brave smart, sweet and bolder

And don’t give up on what we’re trying to do

Don’t count the miles, count the I love you’s

Kiss me on my shoulder

Tell me it’s not over

I promised to always come home to you

Remind me that I’m older

To be brave smart, sweet and bolder

And don’t give up on what we’re trying to do

Don’t count the miles, count the I love you’s

Ik ben bang vandaag, meer dan ik je gisteren vertelde

Geef me even de tijd om op adem te komen

En houd me elke seconde vast

Trots op mij, dat is de enige manier waarop ik wil dat je bent

Kijk naar mij en hou van wat je ziet

Ik red het niet alleen

Ik heb iets nodig om vast te houden

Kus me op mijn schouder

Zeg me het is nog niet voorbij

Ik heb beloofd dat ik altijd bij je thuis zal komen

Herinner me eraan dat ik ouder ben

Moedig, slim, lief en brutaler zijn

En geef niet op wat we proberen te doen

Tel niet de mijlen, tel de ik hou van jou

We hebben het gehaald

En alle andere mensen vragen hoe?

Dit klinkt niet eens als de waarheid

Om te groeien van een blauwe plek

Maar op een dag zullen we ons realiseren

Hoe moeilijk het was, hoe hard we het probeerden

En hoe ons hart er levend uitkwam

Kus me op mijn schouder

Zeg me het is nog niet voorbij

Ik heb beloofd dat ik altijd bij je thuis zal komen

Herinner me eraan dat ik ouder ben

Moedig, slim, lief en brutaler zijn

En geef niet op wat we proberen te doen

Tel niet de mijlen, tel de ik hou van jou

En dit zijn woorden die ik zou willen dat je zei

Maar zo ging het niet

Omdat je ons uiteindelijk opgaf

Ik red het niet alleen

Ik heb iets nodig om vast te houden

Kus me op mijn schouder

Zeg me het is nog niet voorbij

Ik heb beloofd dat ik altijd bij je thuis zal komen

Herinner me eraan dat ik ouder ben

Moedig, slim, lief en brutaler zijn

En geef niet op wat we proberen te doen

Tel niet de mijlen, tel de ik hou van jou

Kus me op mijn schouder

Zeg me het is nog niet voorbij

Ik heb beloofd dat ik altijd bij je thuis zal komen

Herinner me eraan dat ik ouder ben

Moedig, slim, lief en brutaler zijn

En geef niet op wat we proberen te doen

Tel niet de mijlen, tel de ik hou van jou