Amore mio - Christian
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore mio , artiest - Christian met vertaling
Tekst van het liedje " Amore mio "
Originele tekst met vertaling
Amore mio
Christian
Оригинальный текст
Se si potesse dire
Che i sogni hanno un colore
Potrei riuscire a fare
Un ritratto al nostro amore
E strappo un foglio al cielo
E tra le dita un mio pensiero
Comincerò dagli occhi
Prenderò due stelle in volo
Farò i capelli scuri
Come i giorni in cui sto solo
Per completare il viso
Accenno a un tuo sorriso
Poi strappo tutto e sai perché?
È solo un falso che ho di te
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
E per vederti vengo
In cima al tuo passato
Mi ci ha portato il vento
Di un ricordo mai scordato
E supero il confine della parola fine
E arriva un punto in cui tu sei
Uguale a come ti vorrei
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Перевод песни
Als je kon vertellen
Dat dromen een kleur hebben
kan ik misschien doen
Een portret van onze liefde
En scheur een laken naar de hemel
En tussen mijn vingers een gedachte van mij
Ik zal beginnen met de ogen
Ik neem twee sterren tijdens de vlucht
Ik doe donker haar
Zoals de dagen dat ik alleen ben
Om het gezicht compleet te maken
Ik hint naar je glimlach
Dan verscheur ik alles en weet je waarom?
Het is gewoon een nep die ik over je heb
Mijn liefde
Ik heb nog steeds de gewoonte om je te bellen
Mijn liefde
En alles wat ik je te vertellen heb is
Mijn liefde
Heerlijk stap je langzaam in mij
Dan komt het in me op
Mijn liefde
Maar dan verwijder ik "mijn"
Omdat ik niet genoeg ben
Om te zeggen dat het van mij is
Mijn liefde
En ik wacht stiekem op je hart
Wees bereid om het "onze liefde" te noemen
En om je te zien kom ik
Bovenop je verleden
De wind bracht me daar
Van een nooit vergeten herinnering
En ik overschrijd de lijn van het woord einde
En er komt een punt waar je bent
Hetzelfde als ik zou willen dat je
Mijn liefde
Ik heb nog steeds de gewoonte om je te bellen
Mijn liefde
En alles wat ik je te vertellen heb is
Mijn liefde
Heerlijk stap je langzaam in mij
Dan komt het in me op
Mijn liefde
Maar dan verwijder ik "mijn"
Omdat ik niet genoeg ben
Om te zeggen dat het van mij is
Mijn liefde
En ik wacht stiekem op je hart
Wees bereid om het "onze liefde" te noemen
Mijn liefde
Ik heb nog steeds de gewoonte om je te bellen
Mijn liefde
En alles wat ik je te vertellen heb is
Mijn liefde
Heerlijk stap je langzaam in mij
Dan komt het in me op
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt