Hieronder staat de songtekst van het nummer På söndag , artiest - Agnetha Fältskog, Christian, Michael B. Tretow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnetha Fältskog, Christian, Michael B. Tretow
Det glada som hänt
Den lycka vi känt
Beror på att ``söcken''
Till helgdag blir vänt!
På söndag, på söndag, på söndag!
Oh, vi går genom staden
Av blommor och sten
Och tar promenaden
Igenom allén
Sen åker vi väl
I en karusell
Vi önskar det aldrig den dagen blev kväll!
Oh, vi önskar, vi önskar vareviga dag
Var söndag, var söndag, var söndag
En ballong!
(Det har vi inte råd med)
En ballong!
(Nej jag har inga pengar)
Låt'en få en ballong, en enda gång!
Oh, vareviga da'
Vi ville det va'
På söndag, på söndag, på söndag
Jag viskar ett ord
Och middan är gjord
På värdshuset väntar
Bord, duka dig bord!
På söndag, på söndag, på söndag!
Oh, så blir det assietter
Och vin i karaff
Sallad och kotletter
Och Biff à la Paff
Men på Gröna Lund
Vi går om en stund
Och sedan berättar jag allt för John Blund
Oh, vi önskar, vi önskar vareviga dag
Var söndag, var söndag, var söndag
Mera glass!
(Nej nu får det vara nog)
Mera glass!
(Du får ont i magen då)
Låt'en få mera glass i stora lass!
Oh, vareviga da'
Vi ville det va'
På söndag, på söndag, på söndag
På söndag, på söndag, på söndag…
Het gelukkige wat er gebeurde
Het geluk dat we voelden
Door de "gootsteen"
Naar de vakantie is gedraaid!
Op zondag, op zondag, op zondag!
Oh, we lopen door de stad
Van bloemen en steen
En ga wandelen
alleen door
Dan gaan we goed
In een carrousel
We zouden nooit willen dat de dag avond werd!
Oh, we wensen, we wensen voor altijd
Elke zondag, elke zondag, elke zondag
Een ballon!
(Dat kunnen we ons niet veroorloven)
Een ballon!
(nee ik heb geen geld)
Laten we een keer een ballon pakken!
O, gisteravond'
We wilden het he'
Op zondag, op zondag, op zondag
ik fluister een woord
En het avondeten is klaar
In de herberg wachten
Tafel, dek de tafel!
Op zondag, op zondag, op zondag!
Oh, dan zullen er borden zijn
En wijn in de karaf
Salade en karbonades
Och Biff à la Paff
Maar bij Gröna Lund
We vertrekken over een tijdje
En dan vertel ik John Blund alles
Oh, we wensen, we wensen voor altijd
Elke zondag, elke zondag, elke zondag
Meer ijs!
(Nee, dat zou genoeg moeten zijn)
Meer ijs!
(Je krijgt dan buikpijn)
Laten we meer ijs krijgen in grote ladingen!
O, gisteravond'
We wilden het he'
Op zondag, op zondag, op zondag
Op zondag, op zondag, op zondag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt