Hieronder staat de songtekst van het nummer I Miss You and It’s Only Been 5 Minutes , artiest - Christian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian
It’s seems like it’s been forever since I got to see your face
But it’s only been five minutes since I left your place
Distance makes the heart grow fonder, but what about space?
I was building my future with you as my base
A week went by and I still hadn’t heard from you
Break is over, and now it’s time to go back to school
I rushed in and I waited for you in our special spot
But you never showed up, and then I felt my heart start to drop
School let out and I drove straight to your house
To see if you were okay, and to see what this was all about
You opened the door, tears were running down your cheek
You explained the situation then I couldn’t even speak
We talked in the driveway, tears streaming from our eyes
We stood there for at least an hour saying our goodbyes
But don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you even if it takes a few years
I miss you and it’s only been five minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is
Lately I’ve been feeling low
Feeling like I need some blow
But through everything, I just need you to know
That I will never let you go
It makes my blood boil how your parents could be so mean
Taking away your life until the day you turn 18
But that’s only 2 more years, right?
Then you’ll be free
My heart is in a cage and you’re the only one who has the key
If they loved you, they would’ve just let you just live your life
For once you were happy, but they thought that it just wasn’t right
So what do they do?
They pull you out school
And took all your means of communication so none of us knew
But I’m not giving up though, you’re worth the wait
I’ll be looking forward to the day we have our next date
So don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you, even if it takes a few years
I miss you and it’s only been 5 minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is
Het lijkt alsof het een eeuwigheid geleden is dat ik je gezicht heb gezien
Maar het is nog maar vijf minuten geleden dat ik je huis verliet
Afstand doet het hart sneller groeien, maar hoe zit het met de ruimte?
Ik bouwde aan mijn toekomst met jou als mijn basis
Er ging een week voorbij en ik had nog steeds niets van je gehoord
De pauze is voorbij en nu is het tijd om terug naar school te gaan
Ik rende naar binnen en wachtte op je op onze speciale plek
Maar je kwam nooit opdagen, en toen voelde ik dat mijn hart begon te zakken
De school ging uit en ik reed rechtstreeks naar je huis
Om te zien of je in orde was en om te zien waar dit allemaal over ging
Je opende de deur, de tranen liepen over je wangen
Je legde de situatie uit en toen kon ik niet eens praten
We praatten op de oprit, de tranen stroomden uit onze ogen
We hebben daar minstens een uur gestaan om afscheid te nemen
Maar maak je geen zorgen schat, ik zal altijd hier zijn
Wachten op je, ook al duurt het een paar jaar
Ik mis je en het is nog maar vijf minuten geleden
Ik kan niet geloven dat het zo moest eindigen
Maar ons verhaal kan niet voorbij zijn.
Nog niet
Ik zal je zoeken waar mijn hart is
De laatste tijd voel ik me down
Het gevoel hebben dat ik een klap nodig heb
Maar door alles, wil ik alleen dat je weet
Dat ik je nooit zal laten gaan
Het doet mijn bloed koken hoe je ouders zo gemeen kunnen zijn
Je leven wegnemen tot de dag dat je 18 wordt
Maar dat is nog maar 2 jaar, toch?
Dan ben je vrij
Mijn hart zit in een kooi en jij bent de enige die de sleutel heeft
Als ze van je hielden, hadden ze je gewoon je leven laten leiden
Voor een keer was je blij, maar ze dachten dat het gewoon niet goed was
Dus wat doen ze?
Ze halen je van school
En nam al je communicatiemiddelen zodat niemand van ons het wist
Maar ik geef niet op, je bent het wachten waard
Ik kijk uit naar de dag dat we onze volgende date hebben
Dus maak je geen zorgen schat, ik zal altijd hier zijn
Wachten op je, ook al duurt het een paar jaar
Ik mis je en het is maar 5 minuten geleden
Ik kan niet geloven dat het zo moest eindigen
Maar ons verhaal kan niet voorbij zijn.
Nog niet
Ik zal je zoeken waar mijn hart is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt