Hieronder staat de songtekst van het nummer Våra valpar , artiest - Agnetha Fältskog, Christian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Agnetha Fältskog, Christian
Vår pudel har fått valpar, små, mjuka, svarta troll
Varenda valp ser ut som en lurvig liten boll
Och mamman har så bråttom att sköta sina små
Att slicka alla pälsar och lära alla gå
Att slicka alla pälsar och lära alla gå
Den förste heter Nöjder för han är alltid glad
Den andre heter Tjockis, han älskar marmelad
Den tredje heter Lillen och han är inte stor
Och flickan heter Sara precis som deras mor
Ja, flickan heter Sara precis som deras mor
När valparna ska äta det blir ett fasligt spring
De hoppar upp i skålen så mjölken stänker kring
Sen går de på varandra, det blir på detta vis
En enda kladdig röra av valpar, mjölk och ris
En enda kladdig röra av valpar, mjölk och ris
Sen måste de ju bada, men då ser alla rött
För ingen enda gillar att vatten är så blött
De sparkar och de fräser och ett, tu, tre, hallå!
Jag ligger själv i baljan och valparna ser på
Jag ligger själv i baljan och valparna ser på
När valparna skall leka då går de ut på jakt
De jagar mina tofflor, då får man va' på vakt
En sak att bita sönder vill alla valpar ha
Förståndet det är dåligt men tändera är bra
Förståndet det är dåligt men tändera är bra
Att leka är nog skojigt men oj vad man blir trött
På kvällen kryper alla ihop och somnar sött
Men hörs där ifrån korgen ett gnäll när det är natt
Då drömmer våra valpar om grannens stora katt
Då drömmer våra valpar om grannens stora katt
Onze poedel heeft puppy's, kleine, zachte, zwarte trollen
Elke puppy ziet eruit als een harige kleine bal
En de moeder heeft zo'n haast om voor haar kleintjes te zorgen
Om alle vachten te likken en iedereen te leren lopen
Om alle vachten te likken en iedereen te leren lopen
De eerste heet Tevredenheid omdat hij altijd blij is
De andere heet Tjockis, hij is gek op jam
De derde heet Lillen en hij is niet groot
En de naam van het meisje is Sara, net als hun moeder
Ja, het meisje heet Sara, net als hun moeder
Als de pups gaan eten wordt het een vreselijke run
Ze springen omhoog in de kom zodat de melk rondspat
Dan gaan ze op elkaar in, het zal zo zijn
Een enkele rommelige puinhoop van puppy's, melk en rijst
Een enkele rommelige puinhoop van puppy's, melk en rijst
Dan moeten ze zwemmen, maar dan ziet iedereen rood
Omdat niemand het leuk vindt dat water zo nat is
Ze trappen en ze malen en een, twee, drie, hé!
Ik lig zelf in het bad en de puppy's kijken toe
Ik lig zelf in het bad en de puppy's kijken toe
Als de puppy's moeten spelen, gaan ze op jacht
Ze jagen op mijn pantoffels, dan ben jij op je hoede
Alle puppy's willen dat één ding kapot gaat
De geest daar is slecht, maar de tanden zijn goed
De geest daar is slecht, maar de tanden zijn goed
Spelen is waarschijnlijk leuk, maar oh waar word je moe van
's Avonds kruipt iedereen bij elkaar en valt ze heerlijk in slaap
Maar er is een gejank uit de mand als het nacht is
Dan dromen onze puppy's van de grote kat van de buren
Dan dromen onze puppy's van de grote kat van de buren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt