No Return - Chrissie Hynde, The Valve Bone Woe Ensemble

If, if I could see

Just how lonely my life would be

If you passed me by and said farewell

And there is no return

Stars would shine no more

I would walk up and down this lonely room

I would have friends, but be alone

For there is no return

For you were my first love

And now it looks like you’ve gone

And I have waited too long

For if, if I could see

Just how lonely my life would be

If you passed me by and said farewell

And there is no return

There is no return

Als, als ik kon zien

Hoe eenzaam zou mijn leven zijn

Als je me voorbij liep en vaarwel zei

En er is geen terugkeer

Sterren zouden niet meer schijnen

Ik zou deze eenzame kamer op en neer lopen

Ik zou vrienden hebben, maar wees alleen

Want er is geen terugkeer

Want jij was mijn eerste liefde

En nu lijkt het alsof je weg bent

En ik heb te lang gewacht

Voor als, als ik kon zien

Hoe eenzaam zou mijn leven zijn

Als je me voorbij liep en vaarwel zei

En er is geen terugkeer

Er is geen terugkeer