Blind Willie McTell - Chrissie Hynde

Seen the arrow on the doorpost

Saying, «This land is condemned

All the way from New Orleans

To Jerusalem»

I traveled through East Texas

Where many martyrs fell

And I know no one can sing the blues

Like Blind Willie McTell

Well, I heard that hoot owl singing

As they were taking down the tents

The stars above the barren trees

Were his only audience

Them charcoal gypsy maidens

Can strut their feathers well

But nobody can sing the blues

Like Blind Willie McTell

See them big plantations burning

Hear the cracking of the whips

Smell that sweet magnolia blooming

See the ghosts of slavery ships

I can hear them tribes a-moaning

Hear that undertaker’s bell

Nobody can sing the blues

Like Blind Willie McTell

There’s a woman by the river

With some fine young handsome man

He’s dressed up like a squire

Bootlegged whiskey in his hand

There’s a chain gang on the highway

I can hear them rebels yell

And I know no one can sing the blues

Like Blind Willie McTell

Well, God is in His heaven

And we all want what’s His

But power and greed and corruptible seed

Seem to be all that there is

I’m gazing out the window

Of the St. James Hotel

And I know no one can sing the blues

Like Blind Willie McTell

Gezien de pijl op de deurpost

Zeggen: "Dit land is veroordeeld"

Helemaal uit New Orleans

Naar Jeruzalem»

Ik reisde door Oost-Texas

Waar veel martelaren vielen

En ik weet dat niemand de blues kan zingen

Zoals Blind Willie McTell

Nou, ik hoorde die uil zingen

Terwijl ze de tenten neerhaalden

De sterren boven de kale bomen

Waren zijn enige publiek?

Die houtskool zigeunermeisjes

Kunnen hun veren goed laten staan

Maar niemand kan de blues zingen

Zoals Blind Willie McTell

Zie ze grote plantages branden

Hoor het gekraak van de zwepen

Ruik die zoete magnolia die bloeit

Zie de geesten van slavenschepen

Ik kan de stammen horen kreunen

Hoor de bel van die begrafenisondernemer

Niemand kan de blues zingen

Zoals Blind Willie McTell

Er is een vrouw bij de rivier

Met een fijne jonge knappe man

Hij is verkleed als een schildknaap

Gesmokkelde whisky in zijn hand

Er is een kettingbende op de snelweg

Ik hoor ze rebellen schreeuwen

En ik weet dat niemand de blues kan zingen

Zoals Blind Willie McTell

Wel, God is in Zijn hemel

En we willen allemaal wat van Hem is

Maar macht en hebzucht en vergankelijk zaad

Lijkt alles te zijn wat er is

Ik staar uit het raam

Van het St. James Hotel

En ik weet dat niemand de blues kan zingen

Zoals Blind Willie McTell