Hieronder staat de songtekst van het nummer House Of Cards , artiest - Chrissie Hynde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrissie Hynde
When you made me come run around
A hundred times but were out of bound
Ooh whoa
Ooh you were hands on
Took me half of yours half of mine
Fell in love for the summertime
Ooh I’m done
Ooh I came undone
When the bells start to ring and chime
You ran out of time
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
You’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now
When you made me come run around
A hundred times in another town
Ooh whoa
Ooh you won hands down
Met me in the travel on inn
I went again and again
Ooh whoa
Ooh where the little girls go
When I heard the sound of bells toll
Baby out of control
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
And you’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
God bless mommy, daddy
Terry and grandma
And even the one who had me
He was a bad bad man
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
Now you’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now
Toen je me liet rondrennen
Honderd keer maar waren out-of-bound
ooh wat?
Ooh je was hands-on
Kostte me de helft van de jouwe helft van de mijne
Verliefd op de zomer
Oeh ik ben klaar
Ooh ik kwam ongedaan gemaakt
Wanneer de klokken beginnen te rinkelen en te luiden
Je hebt geen tijd meer
Ik kan mezelf vermaken
Nu in je kaartenhuis
Ik kan mezelf zelfs uitleggen
En vertel waarom en hoe
Je zult me nooit vinden
Of sluip achter me
Ik kan mezelf vermaken
Nu in je kaartenhuis
Toen je me liet rondrennen
Honderd keer in een andere stad
ooh wat?
Ooh je hebt zonder twijfel gewonnen
Ontmoette me tijdens de reis in de herberg
Ik ging opnieuw en opnieuw
ooh wat?
Ooh waar de kleine meisjes gaan
Toen ik het geluid van klokken hoorde luiden
Baby niet meer onder controle
Ik kan mezelf vermaken
Nu in je kaartenhuis
Ik kan mezelf zelfs uitleggen
En vertel waarom en hoe
En je zult me nooit vinden
Of sluip achter me
Ik kan mezelf vermaken
Nu in je kaartenhuis
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de heer mijn ziel te houden
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
Ik bid de heer mijn ziel om te nemen
God zegene mama, papa
Terry en oma
En zelfs degene die mij had
Hij was een slechte slechte man
Ik kan mezelf vermaken
Nu in je kaartenhuis
Ik kan mezelf zelfs uitleggen
En vertel waarom en hoe
Nu zul je me nooit vinden
Of sluip achter me
Ik kan mezelf vermaken
Nu in je kaartenhuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt