Hieronder staat de songtekst van het nummer A Plan Too Far , artiest - Chrissie Hynde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrissie Hynde
I could believe it when you found another one
And lived to see when you were wrestled to the ground
The lady gets what she wants, it’s true
What she didn’t get, there’s two of you
Went dark when the moon hid behind a tree
But I could tell you were standing over me
I took a drink from your moonshine jar
Yeah baby, see you’ve got a plan too far
Hey, the slope gets slippier
Yeah, the women get lippier
Oh no, you can’t come back to me
Look here now, this is where you are
A big blue sky and a plan too far
You’re two sided sure as day and night
Up and down and then you’re left and right
You’re as consistent as a weather vane cock
But still pretending you can beat the clock
Yeah, people talk and they have no shame
They see your picture and they know your name
Modern stalking with a common touch
Nobody knows nothing, but they know too much, yeah
Hey, the slope gets slippier
Yeah, the women get lippier
Oh no, you can’t come back to me
Well look here now, this is where you are
A big blue sky and a plan too far
But pretty baby you’re a shooting star
In a big blue sky and a plan too far
Look here now, this is where you are
A big blue sky and a plan too far
But pretty baby you’re a shooting star
In a big blue sky with a plan too far
Ik kon het geloven toen je er nog een vond
En leefde om te zien toen je tegen de grond werd geworsteld
De dame krijgt wat ze wil, het is waar
Wat ze niet kreeg, jullie zijn met twee
Het werd donker toen de maan zich achter een boom verstopte
Maar ik kon zien dat je over me heen stond
Ik heb een slok genomen uit je maneschijnpot
Ja schat, zie je hebt een plan te ver
Hé, de helling wordt gladder
Ja, de vrouwen worden lippier
Oh nee, je kunt niet bij me terugkomen
Kijk hier nu, dit is waar je bent
Een grote blauwe lucht en een plan te ver
Je bent tweezijdig zeker als dag en nacht
Op en neer en dan ben je links en rechts
Je bent zo consistent als een windwijzer
Maar nog steeds doen alsof je de klok kunt verslaan
Ja, mensen praten en ze schamen zich niet
Ze zien je foto en ze kennen je naam
Moderne stalking met een gemeenschappelijk tintje
Niemand weet niets, maar ze weten te veel, yeah
Hé, de helling wordt gladder
Ja, de vrouwen worden lippier
Oh nee, je kunt niet bij me terugkomen
Kijk hier nu, dit is waar je bent
Een grote blauwe lucht en een plan te ver
Maar mooie baby, je bent een vallende ster
In een grote blauwe lucht en een plan te ver
Kijk hier nu, dit is waar je bent
Een grote blauwe lucht en een plan te ver
Maar mooie baby, je bent een vallende ster
In een grote blauwe lucht met een plan te ver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt