Hieronder staat de songtekst van het nummer We Alright , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
Woo!
Bro, these shrooms are kicking the fuck in, like
Oh my God
You got another one rolled up?
Aight
And you?
Yo, keep playing that shit on the guitar, I like that
I like that a lot, actually, um
Yeah-yeah, yeah-yeah
Let me spit some, huh
Put my vibe on boost, mixing goose with the juice
And that 151 proof loose in the booth
A masseuse with the truth, get my hands on the facts
While absorbing it all and I channel it back
With a car full of copious chemical cornucopias
No cause for claustrophobia in my utopia
fuck, feel those shrooms kicking in
When the trees all wave and the rooms start to spin
With a grin on my face up in space, but I’m fine y’all
Pupils so big, can’t tell what color my eyes are
Sidebar, 'bout to slide through dimensions
In more timelines than Bill and Ted been
I’m just too weird to live, too rare to die
Tell 'em I got the kinda vibe money can’t by
Oh me, oh my, I am in a zone, I
Think I’ll stay a while, wanna know why?
When the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
And when the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else (yeah)
But we alright
Blurred visuals, feeling I’m invincible
From these habitual, chemically driven rituals
Every day I’m waking up, I’m feeling the residual
But it’s only minimal, go get my prescriptables
Drugs in the duffle like Dr. Gonzo
Peace pipe full when I squat with Squanto
On so many drugs, you don’t know the half of it
LSD, DMT, and peyote cactuses
On a spaceshuttle to rock it afar
I been chilling on the moon then stop off at Mars
I’m way off in space, I’m lost in the stars
With a blunt 'bout as thick as a Mamba cigar
And I’m suited, tryna stay rooted
Think I would lose it but my temperament is suited
To all of this intoxicating, and this combination
Has got my brain on vacation, yeah
When the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
And when the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
But we alright
Yeah, we alright, yeah
Said we alright, yeah
We alright
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
But we alright
Woehoe!
Bro, deze paddo's beginnen verdomme, zoals
O mijn God
Heb je er nog een opgerold?
Aight
Jij ook?
Yo, blijf die shit op de gitaar spelen, dat vind ik leuk
Ik vind dat erg leuk, eigenlijk, um
Ja ja ja ja
Laat me wat spugen, huh
Zet mijn vibe op een boost door gans met het sap te mengen
En dat 151 bewijs los in de cabine
Een masseuse met de waarheid, krijg de feiten in handen
Terwijl ik het allemaal absorbeer en ik het terug kanaliseren
Met een auto vol overvloedige chemische hoorn des overvloeds
Geen reden voor claustrofobie in mijn utopie
verdomme, voel die paddo's erin trappen
Wanneer de bomen allemaal zwaaien en de kamers beginnen te draaien
Met een grijns op mijn gezicht omhoog in de ruimte, maar het gaat goed met mij
Leerlingen zo groot, kunnen niet zien welke kleur mijn ogen hebben
Zijbalk, 'op het punt om door dimensies te schuiven'
In meer tijdlijnen dan Bill en Ted zijn geweest
Ik ben gewoon te raar om te leven, te zeldzaam om te sterven
Zeg ze dat ik een soort sfeer heb waar geld niet aan kan komen
Oh me, oh my, ik ben in een zone, ik
Denk dat ik nog even blijf, wil je weten waarom?
Wanneer de nacht valt met de maan aan de hemel
We zijn goed nu, we gaan de sfeer niet verliezen
Ik heb die drank in mijn systeem, en die rook in mijn borst
En die paddo's vertroebelen mijn zicht tot ik me iemand anders voel
En wanneer de nacht valt met de maan aan de hemel
We zijn goed nu, we gaan de sfeer niet verliezen
Ik heb die drank in mijn systeem, en die rook in mijn borst
En die paddo's vervagen mijn zicht tot ik me iemand anders voel (ja)
Maar we goed
Wazige beelden, het gevoel dat ik onoverwinnelijk ben
Van deze gebruikelijke, chemisch gedreven rituelen
Elke dag dat ik wakker word, voel ik de rest
Maar het is maar minimaal, pak mijn voorgeschreven voorschriften
Drugs in de reistas zoals Dr. Gonzo
Vredespijp vol als ik hurk met Squanto
Met zoveel medicijnen weet je niet de helft ervan
LSD-, DMT- en peyote-cactussen
Op een spaceshuttle om van verre te rocken
Ik heb zitten chillen op de maan en stop dan bij Mars
Ik ben ver weg in de ruimte, ik ben verdwaald in de sterren
Met een botte bout zo dik als een Mamba-sigaar
En ik ben geschikt, probeer geworteld te blijven
Denk dat ik het zou verliezen, maar mijn temperament is geschikt
Op al deze bedwelmende en deze combinatie
Heeft mijn hersens op vakantie, yeah
Wanneer de nacht valt met de maan aan de hemel
We zijn goed nu, we gaan de sfeer niet verliezen
Ik heb die drank in mijn systeem, en die rook in mijn borst
En die paddo's vertroebelen mijn zicht tot ik me iemand anders voel
En wanneer de nacht valt met de maan aan de hemel
We zijn goed nu, we gaan de sfeer niet verliezen
Ik heb die drank in mijn systeem, en die rook in mijn borst
En die paddo's vertroebelen mijn zicht tot ik me iemand anders voel
Maar we goed
Ja, we goed, ja
Zei dat we goed zijn, ja
We zijn goed
Ik heb die drank in mijn systeem, en die rook in mijn borst
En die paddo's vertroebelen mijn zicht tot ik me iemand anders voel
Maar we goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt