Hieronder staat de songtekst van het nummer Paid , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
Used to be hard to get a broad, when I got declined on my debit card
Duct tape on my headlight, no AUX plug in my beat up car
And college loans stacked up
Acquitted to more than my savings and shit I ain’t even reach graduation so now
all that I’m paying is hard knocks education
I’m saying that
I barely had money for weed
Shit I had to sell it to smoke
Pullin' up with my tank on E
Yes I was incredibly broke
But shit was inevitable
I had to go through it to get to the dough
The ropes on the slope of a treacherous road
Still I put on one hell of a show
My credit was low but I shot for the top
I didn’t know whether I got it or not
Seeing these people with money and wondering if they were better I honestly
thought
That copping a drop
Or buying a yacht
Or wearing a chain with the shiniest rocks
Would make you the man
So I made a plan
And now I got fans that are buying my stock
And now that I got
What I came here to get
Secure the bag, I dont need to flex
I just stack and chill and play PlayStation, no vacation
Just reading cheques then cashing ‘em, then stackin' ‘em
And through it still the same old me
Never ball out, I just stay low key
How far it goes?
We’ll see
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
(Now, now, now) Hold up, just wait a second
I still gotta figure out a way to spend it
Taxes suck and I’m rackin' up so this cash will touch and get reinvested
My Ace Flynn on the finances
Money come and he time stamp it
I’m a simple man with a business plan
Couple hundred grand on my mind, dammit
Drop five K for the Kangen water
Wanna glass?
Shit make an offer
Money over fame
Put a ring on the game then dip with the maid of honour
What you spend on a necklace, I get it and invest it
And then I’ll get a necklace with what I made off my investment
But I’m frugal watching money quadruple
Bringing in that cheddar and gettin' credit approvals;
whole kit and caboodle
I’m tryna get it all
Locked up in a lab until there’s plaques up on the wall
No need for a withdrawal
I only make deposits
I want eleven figures, imma hustle ‘til I got it
'Cause Nip taught me 'all money in'
‘Marathon' never ends hit my stride and then I’m gone with the wind
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
(Outro)
Show me the money (x4)
Yeah
Show me the money (x4)
Yeah
Vroeger was het moeilijk om breed te worden, toen ik werd geweigerd op mijn bankpas
Duct tape op mijn koplamp, geen AUX-stekker in mijn versleten auto
En studieleningen stapelden zich op
Vrijgesproken van meer dan mijn spaargeld en shit, ik ben niet eens afgestudeerd, dus nu
alles wat ik betaal is hard onderwijs
ik zeg dat
Ik had amper geld voor wiet
Shit, ik moest het verkopen om te roken
Optrekken met mijn tank op E
Ja, ik was ongelooflijk blut
Maar shit was onvermijdelijk
Ik moest er doorheen om bij het deeg te komen
De touwen op de helling van een verraderlijke weg
Toch geef ik een geweldige show
Mijn tegoed was laag, maar ik schoot voor de top
Ik wist niet of ik het snapte of niet
Deze mensen met geld zien en me afvragen of ze beter waren, eerlijk gezegd
gedachte
Dat een druppel opvangen
Of een jacht kopen
Of een ketting dragen met de meest glimmende stenen
Zou jou de man maken
Dus ik heb een plan gemaakt
En nu heb ik fans die mijn aandelen kopen
En nu ik heb
Wat ik hier kwam halen?
Zet de tas vast, ik hoef niet te buigen
Ik stapel en chill en speel PlayStation, geen vakantie
Gewoon cheques lezen, ze incasseren en ze vervolgens stapelen
En daardoor nog steeds dezelfde oude ik
Nooit ballen, ik blijf gewoon rustig
Hoe ver gaat het?
We zullen zien
Ik hoef niet te buigen voor de 'Gram-post'
Sla geen Corvette of een Lambo'
Ik ben gewoon mijn cheques aan het opstapelen en ik blijf laag
Nou fuck wat ze zeggen
Omdat ik betaald word
Ik hoef niet te buigen voor de 'Gram-post'
Sla geen Corvette of een Lambo'
Ik ben gewoon mijn cheques aan het opstapelen en ik blijf laag
Nou fuck wat ze zeggen
Omdat ik betaald word
(Nu, nu, nu) Wacht even, wacht even
Ik moet nog een manier bedenken om het uit te geven
Belastingen zuigen en ik maak me zorgen, dus dit geld zal raken en opnieuw worden geïnvesteerd
Mijn aas Flynn over de financiën
Geld komt en hij tijdstempel het
Ik ben een eenvoudige man met een businessplan
Een paar honderdduizend in mijn gedachten, verdomme
Laat vijf K vallen voor het Kangen-water
Wil je glas?
Shit doe een bod
Geld boven roem
Zet een ring op het spel en duik dan met het bruidsmeisje
Wat je uitgeeft aan een ketting, ik snap het en investeer het
En dan krijg ik een ketting met wat ik van mijn investering heb verdiend
Maar ik ben zuinig om geld te verviervoudigen
Die cheddar binnenhalen en kredietgoedkeuringen krijgen;
hele kit en caboodle
Ik probeer het allemaal te krijgen
Opgesloten in een lab totdat er plaquettes aan de muur hangen
Geen geldopname nodig
Ik doe alleen stortingen
Ik wil elf cijfers, imma drukte tot ik het heb
Want Nip leerde me 'alle geld in'
'Marathon' eindigt nooit, kom op mijn pas en dan ben ik weg met de wind
Ik hoef niet te buigen voor de 'Gram-post'
Sla geen Corvette of een Lambo'
Ik ben gewoon mijn cheques aan het opstapelen en ik blijf laag
Nou fuck wat ze zeggen
Omdat ik betaald word
Ik hoef niet te buigen voor de 'Gram-post'
Sla geen Corvette of een Lambo'
Ik ben gewoon mijn cheques aan het opstapelen en ik blijf laag
Nou fuck wat ze zeggen
Omdat ik betaald word
(Outro)
Laat me het geld zien (x4)
Ja
Laat me het geld zien (x4)
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt