Hieronder staat de songtekst van het nummer Poison , artiest - Chris Webby, Bria Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby, Bria Lee
I’m dangled and twisted
So caught up in your bullshit
I need something strong
To stop that noise and keep me numb
Oh, but why do I miss it?
When whenever we’re kissing
I need something strong
To wash that poison of my tongue
We the definition of toxicity, cycle don’t stop viciously
Feeling like it’s killing me, shit, well, not literally, but
I’ve lost sanity, every day’s a calamity
Got me wondering why I’m drawn to things that’ll damage me, I
Can hardly recognize myself when we together
But I’m so caught up in it that I’m convinced it’s getting better
Like a shoe that don’t fit, like a bike with no chain
So I numb up the pain while she running through my veins with the
(Poison) fucking up my brain with the
(Poison) stuck with the taste of the
(Poison on my tongue)
I’m dangled and twisted
So caught up in your bullshit
I need something strong
To stop that noise and keep me numb
Oh, but why do I miss it?
When whenever we’re kissing
I need something strong
To wash that poison of my tongue
We both forgiven a lot but you’ve been cutting it close
Cleaned the slate so many times I’m 'bout to run outta soap
We can’t rewind the past with a fucking remote, so fuck it
Grab my drink and give me something to smoke
Tune it out because I’m sick of this fighting over the little shit
Honestly, I don’t even know why I’m playing into it
But I am, though, giving you the ammo
Just so you can shoot it back at me like fucking Rambo
Whatever the pretense, I am on the defense
Fighting and we fucking up both like every weekend
You blame me, I blame you, it’s all the same game
So I numb up the pain while she running through my veins with the
(Poison) fucking up my brain with the
(Poison) stuck with the taste of the
(Poison on my tongue)
I’m dangled and twisted
So caught up in your bullshit
I need something strong
To stop that noise and keep me numb
Oh, but why do I miss it?
When whenever we’re kissing
I need something strong
To wash that poison of my tongue
(Poison) poison
(Poison) poison
(Poison on my tongue)
(Poison) poison
(Poison) poison
(Poison on my tongue)
Ik ben bungelend en verdraaid
Dus verstrikt in je onzin
Ik heb iets sterks nodig
Om dat geluid te stoppen en me gevoelloos te houden
Oh, maar waarom mis ik het?
Wanneer wanneer we zoenen
Ik heb iets sterks nodig
Om dat gif van mijn tong te wassen
We de definitie van toxiciteit, cyclus stopt niet venijnig
Het gevoel alsof het me doodt, shit, nou ja, niet letterlijk, maar
Ik ben mijn verstand kwijt, elke dag is een ramp
Ik vraag me af waarom ik me aangetrokken voel tot dingen die me schaden, ik
Kan mezelf bijna niet herkennen als we samen zijn
Maar ik zit er zo in vast dat ik ervan overtuigd ben dat het beter wordt
Als een schoen die niet past, als een fiets zonder ketting
Dus ik verdoof de pijn terwijl ze door mijn aderen stroomt met de
(Gif) verpest mijn hersenen met de
(Gif) bleef bij de smaak van de
(Vergif op mijn tong)
Ik ben bungelend en verdraaid
Dus verstrikt in je onzin
Ik heb iets sterks nodig
Om dat geluid te stoppen en me gevoelloos te houden
Oh, maar waarom mis ik het?
Wanneer wanneer we zoenen
Ik heb iets sterks nodig
Om dat gif van mijn tong te wassen
We hebben allebei veel vergeven, maar je hebt het niet goed gedaan
Ik heb de lei zo vaak schoongemaakt dat ik bijna geen zeep meer heb
We kunnen het verleden niet terugspoelen met een verdomde afstandsbediening, dus fuck it
Pak mijn drankje en geef me iets om te roken
Stem het af, want ik ben ziek van dit vechten om de kleine shit
Eerlijk gezegd weet ik niet eens waarom ik erin speel
Maar ik geef je de munitie
Zodat je het op me kunt terugschieten als Rambo
Wat de pretentie ook is, ik sta in de verdediging
Vechten en we neuken allebei zoals elk weekend
Jij geeft mij de schuld, ik geef jou de schuld, het is allemaal hetzelfde spel
Dus ik verdoof de pijn terwijl ze door mijn aderen stroomt met de
(Gif) verpest mijn hersenen met de
(Gif) bleef bij de smaak van de
(Vergif op mijn tong)
Ik ben bungelend en verdraaid
Dus verstrikt in je onzin
Ik heb iets sterks nodig
Om dat geluid te stoppen en me gevoelloos te houden
Oh, maar waarom mis ik het?
Wanneer wanneer we zoenen
Ik heb iets sterks nodig
Om dat gif van mijn tong te wassen
(Gif)gif
(Gif)gif
(Vergif op mijn tong)
(Gif)gif
(Gif)gif
(Vergif op mijn tong)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt