Hieronder staat de songtekst van het nummer Twist Again (La La La) , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
See
We been on that La La La since '08, combine strains and taste
LeBron James of vaping, volcano blazing bongs with no breaks
Edibles on plates till I’m beyond baked
And I be on, indica got me gone
Got that wax that you can’t feel your body on
Yeah that shit that you moving slow is a zombie on
High as a cosmonaut never gon catch me not smoking
The best hit my chest and I take the whole rip
Fuck a 20 bag I’ll take the whole zip
Even if the federal government oppose it
I say fuck it and grab another nugget and puff it in public
Weed naps on my back like a Snorlax
Highest alien, bouncing off of the ceiling
I need it up in my system the minute that I record that
Loud packed in a Raw wrap
Yeah
Let’s twist again, like we did last summer
Let’s twist again, until we all get high
I still remember when «I got the weed mans number»
So lets twist again, until we learn to fly
Yeah, let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Still rollin' to the diner with my half off coupon
Bacon grilled cheese and you know I get my soup on
Still up on that Jimmy Neutron, got the boost on
In my spaceship, lean back in a futon
Whoa, even when I’m seeing the cops
I chief pot, whether they gon' make it legal or not
'Cause see I smoke for recreation before it was recreational
Take a pull, now the euphoria is undebatable
My terpene so aromatic
Yeah, you can smell it from my parents attic
To the basement 'til they say, «Chris, light an incense
Or use some of that spray shit
Fuck, I can’t take this!
For Christ sake
You’re 28, give me a break!»
(Alright mom)
Then I go back to gettin' baked
Higher than Towelie up on a balcony
And smoking hourly and burning the Sour D like a calorie
Let’s twist again, like we did last summer
Let’s twist again, until we all get high
I still remember when «I got the weed mans number»
So let’s twist again, until we learn to fly
Yeah, let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
When that wax pen is in action
And the smoke fill the room like Mad Men
With those hash blends, I’m like Captain
Kirk, when I get the purp I am blastin'
Off, 'til I’m lost in the stars, never come down
Light my blunts with the sun now
Snuffin' out the bud like a blood hound
I’m chemically imbalanced, roll a doobie and I puff now
So I’m sayin', «Who got the lighter?
Who got the lighter?»
Say, «Who got the lighter?
Who got the lighter?»
Yeah, «Who got the lighter?
Who got the lighter?»
No, for real, who got my fuckin' lighter?
I need that fire from the Bic just to calm me
And the chronic goes so strong
Hoodie smelling like it’s Snoop Dogg’s laundry
Twist like Chubby Checker
There’s nothing better on God’s green
Roll the palm trees and I’m gone, peace
Let’s twist again, like we did last summer
Let’s twist again, until we all get high
I still remember when «I got the weed mans number»
So lets twist again, 'til we learn to fly
Yeah, Let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Let’s twist again
(la la la la la la la)
Zie je wel
We zijn op die La La La sinds '08, combineer soorten en smaak
LeBron James van vapen, vulkanische bongs zonder pauzes
Eetwaren op borden tot ik niet meer gebakken ben
En ik ga door, indica heeft me weggebracht
Heb je die wax waar je je lichaam niet op kunt voelen
Ja, die shit die je langzaam beweegt, is een zombie op
Zo hoog als een kosmonaut zal me nooit betrappen op niet roken
De beste raken mijn borst en ik pak de hele rip
Fuck a 20 tas, ik neem de hele rits
Zelfs als de federale overheid ertegen is
Ik zeg fuck it en pak nog een goudklompje en puf het in het openbaar
Wiet dutjes op mijn rug als een Snorlax
Hoogste alien, stuitert van het plafond
Ik heb het in mijn systeem nodig zodra ik dat opneem
Luid verpakt in een Raw-wrap
Ja
Laten we nog een keer draaien, zoals we vorige zomer deden
Laten we nog een keer draaien, totdat we allemaal high worden
Ik herinner me nog dat "ik het nummer van de wietman kreeg"
Dus laten we nog een keer draaien, totdat we leren vliegen
Ja, laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Ik rol nog steeds naar het restaurant met mijn halve kortingsbon
Bacon gegrilde kaas en je weet ik krijg mijn soep op
Nog steeds op die Jimmy Neutron, kreeg de boost op
Leun in mijn ruimteschip achterover in een futon
Whoa, zelfs als ik de politie zie
Ik hoofdpot, of ze het nu legaal maken of niet
Want zie, ik rook voor recreatie voordat het recreatief was
Trek er aan, nu is de euforie onbetwistbaar
Mijn terpeen zo aromatisch
Ja, je kunt het ruiken vanaf de zolder van mijn ouders
Naar de kelder totdat ze zeggen: "Chris, steek een wierook aan"
Of gebruik wat van die spray-shit
Verdomme, ik kan dit niet aan!
In godsnaam
Je bent 28, geef me even een pauze!»
(Oke mama)
Dan ga ik terug om te bakken
Hoger dan Towelie op een balkon
En elk uur roken en de Sour D verbranden als een calorie
Laten we nog een keer draaien, zoals we vorige zomer deden
Laten we nog een keer draaien, totdat we allemaal high worden
Ik herinner me nog dat "ik het nummer van de wietman kreeg"
Dus laten we nog een keer draaien, totdat we leren vliegen
Ja, laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Wanneer die wax-pen in actie is
En de rook vult de kamer als Mad Men
Met die hasjmelanges ben ik net Captain
Kirk, als ik de purp krijg, ben ik aan het knallen
Uit, tot ik verdwaald ben in de sterren, kom nooit naar beneden
Steek nu mijn blunts aan met de zon
Snuif de kiem eruit als een bloedhond
Ik ben chemisch uit balans, rol een doobie en ik puff nu
Dus ik zeg: "Wie heeft de aansteker?
Wie heeft de aansteker?»
Zeg: «Wie heeft de aansteker?
Wie heeft de aansteker?»
Ja, «Wie heeft de aansteker?
Wie heeft de aansteker?»
Nee, echt, wie heeft mijn aansteker gekregen?
Ik heb dat vuur van de Bic nodig om me te kalmeren
En de chronische gaat zo sterk
Hoodie ruikt alsof het de was van Snoop Dogg is
Draai als Chubby Checker
Er is niets beters op God's green
Rol de palmbomen en ik ben weg, vrede
Laten we nog een keer draaien, zoals we vorige zomer deden
Laten we nog een keer draaien, totdat we allemaal high worden
Ik herinner me nog dat "ik het nummer van de wietman kreeg"
Dus laten we nog een keer draaien, totdat we leren vliegen
Ja, laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Laten we nog een keer draaien
(la la la la la la la)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt