Hieronder staat de songtekst van het nummer There Goes The Neighborhood , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
Yeah, see I’ve been grinding for a long time man
But I’m here now, there goes the neighborhood I guess, huh
You see I’m here to save the day with this music
Grinding to the point I think I’m really gonna loose it
But I won’t lose nothing,
They trying to step to me but shit you think you could do better with it homie
Then go and do something, ah
They trying to tell me I’m crazy, but shit I’m crazy good
Step into your city, they sayin' there goes the neighborhood
The sale signs go up as soon as I show up
They building bomb shelters cause they know I’m gonna blow up, ah
Bright future, they say I’m a ticking time bomb
Until I’m up on MTV, waving saying hi mom
Grab your video cameras and get your night calms
Making history from the second they flip the lights on
I made it off being business savy and street smart
Who needs a co sign, I let the beats talk
I don’t need another rapper lending help
Telling listen to some dope cuz shit, I tell him that myself
I’m just playing what I’m dealt, shit it’s been a long road
But I got a lot under my belt and I felt
At times it was a lost cause
But I always got back upon my paws dog
So I know I’m gonna make it in the long haul
Shit it’s now or never homie, I cannot stall
So I’m gonna reach out for the stars and I pray for the best
And that’s how it’s gonna be until the day of my death, word
Just play in, tune in to this music
Have no fear, I save the day with this music
My city on my back, and I’ma take it wherever I go
Wherever I go, wherever I go, wherever I go
Say hello to the new guy in town
There goes the neighborhood, it’s what they say
This is 12 years in the making, far from immediate
But now it’s time to sink my teeth in it,
I’m on my beastly shit, cause I’m sick as fuck
You don’t believe me bitch, then go ahead and spit that semen on a petri dish
You need sterilizer just to give me dap
Unless you want your immune system attacked, real rap
I’m not doing no duggy, these fucking idiots should drop the swag and take notes
Cause they can learn something from me
This is all I do man murder instrumentals
With this fire off the top like sweet tooth in twisted metal
I’m spitting rebel with a cause, deadly with the bars
Underdog since day one, wasn’t expecting your applause
I respect your damn opinion, if you don’t like my music
But if you don’t respect my hustle, then you ain’t paying attention
I pay so many fucking dudes my wallet’s empty
Ain’t a person here stopping Webby, motherfucker
Just play in, tune in to this music
Have no fear, I save the day with this music
My city on my back, and I’ma take it wherever I go
Wherever I go, wherever I go, wherever I go
Say hello to the new guy in town
There goes the neighborhood, it’s what they say.
Fucking animal, Webby’s the Serengeti type
They whipping Lambos, but I made it on a pedal bike
Not even Gatorade replenishes electrolytes
I burn, going nuts from the fucking second I get the mic
I’m the grittiest grimiest and the wittiest, yeah
Jack the ripper to the beats I’m getting busy with, yeah
And half these rapper idiots ain’t even literate
I’m battle tested and ready, Webby a young Odysseus
Fire in my eyes and I hunger for success
I’m hunting for the title, while they hunting for a check, yeah
Wondering what is next, but I’m going in fists swinging
Till your ears ringing, they don’t expect what this kids bringing
Though if you didn’t notice, so homie just don’t provoke it
I got my state on my shoulders, till I’m getting scoliosis
Never gonna stop, my life is like the script of vertical limit
Motherfucker I’m getting to the top
Just play in, tune in to this music
Have no fear, I save the day with this music
My city on my back, and I’ma take it wherever I go
Wherever I go, wherever I go, wherever I go
Say hello to the new guy in town
There goes the neighborhood, it’s what they say.
Ja, kijk, ik ben al een lange tijd aan het malen man
Maar ik ben hier nu, daar gaat de buurt denk ik, huh
Zie je, ik ben hier om de dag te redden met deze muziek
Slijpen tot het punt dat ik denk dat ik het echt ga verliezen
Maar ik zal niets verliezen,
Ze proberen naar me toe te stappen, maar shit je denkt dat je er beter mee kunt doen homie
Ga dan iets doen, ah
Ze proberen me te vertellen dat ik gek ben, maar shit, ik ben gek goed
Stap je stad binnen, ze zeggen 'daar gaat de buurt'
De uitverkoopborden gaan omhoog zodra ik kom opdagen
Ze bouwen schuilkelders omdat ze weten dat ik ga opblazen, ah
Mooie toekomst, ze zeggen dat ik een tikkende tijdbom ben
Totdat ik op MTV sta en zwaai om gedag te zeggen mam
Pak je videocamera's en kom tot rust in de nacht
Geschiedenis schrijven vanaf het moment dat ze de lichten aandoen
Ik heb het gehaald om zakelijk en slim te zijn
Wie heeft er een co-teken nodig, ik laat de beats praten
Ik heb geen hulp nodig bij het uitlenen van een andere rapper
Vertellen luister naar wat dope want shit, dat zeg ik hem zelf ook
Ik speel gewoon wat ik krijg, shit, het is een lange weg geweest
Maar ik heb veel onder mijn riem en ik voelde me
Soms was het een verloren zaak
Maar ik kwam altijd terug op mijn pootjeshond
Dus ik weet dat ik het op de lange termijn ga redden
Shit, het is nu of nooit homie, ik kan niet stoppen
Dus ik ga uitreiken naar de sterren en ik bid voor het beste
En zo zal het zijn tot de dag van mijn dood, word
Gewoon meespelen, afstemmen op deze muziek
Wees niet bang, ik red de dag met deze muziek
Mijn stad op mijn rug, en ik neem hem overal mee naartoe
Waar ik ook ga, waar ik ook ga, waar ik ook ga
Zeg hallo tegen de nieuwe man in de stad
Daar gaat de buurt, het is wat ze zeggen
Dit is 12 jaar in de maak, verre van onmiddellijk
Maar nu is het tijd om mijn tanden erin te zetten,
Ik ben op mijn beestachtige shit, want ik ben zo ziek als fuck
Je gelooft me niet teef, ga je gang en spuug dat sperma op een petrischaal
Je hebt een sterilisator nodig om me dap te geven
Tenzij je wilt dat je immuunsysteem wordt aangevallen, echte rap
Ik doe geen duggy, deze verdomde idioten zouden de swag moeten laten vallen en aantekeningen maken
Omdat ze iets van mij kunnen leren
Dit is alles wat ik doe man moord instrumentals
Met dit vuur van de top als zoetekauw in gedraaid metaal
Ik spuug rebel met een oorzaak, dodelijk met de tralies
Underdog sinds dag één, verwachtte je applaus niet
Ik respecteer je verdomde mening, als je mijn muziek niet leuk vindt
Maar als je mijn drukte niet respecteert, dan let je niet op
Ik betaal zoveel verdomde gasten dat mijn portemonnee leeg is
Is er hier niemand die Webby stopt, klootzak?
Gewoon meespelen, afstemmen op deze muziek
Wees niet bang, ik red de dag met deze muziek
Mijn stad op mijn rug, en ik neem hem overal mee naartoe
Waar ik ook ga, waar ik ook ga, waar ik ook ga
Zeg hallo tegen de nieuwe man in de stad
Daar gaat de buurt, dat is wat ze zeggen.
Verdomd dier, Webby is het Serengeti-type
Ze slaan Lambo's, maar ik heb het gehaald op een trapfiets
Zelfs Gatorade vult elektrolyten niet aan
Ik brand en word gek vanaf het moment dat ik de microfoon krijg
Ik ben de meest grimmige en de grappigste, ja
Jack the ripper op de beats waar ik mee bezig ben, yeah
En de helft van deze rapper-idioten is niet eens geletterd
Ik ben in de strijd getest en klaar, Webby een jonge Odysseus
Vuur in mijn ogen en ik honger naar succes
Ik jaag op de titel, terwijl zij op jacht zijn naar een cheque, yeah
Benieuwd wat het volgende is, maar ik ga met mijn vuisten zwaaien
Tot je oren suizen, ze verwachten niet wat deze kinderen meebrengen
Maar als je het niet gemerkt hebt, lok het dan gewoon niet uit
Ik heb mijn toestand op mijn schouders, totdat ik scoliose krijg
Zal nooit stoppen, mijn leven is als het script van de verticale limiet
Klootzak, ik ga naar de top
Gewoon meespelen, afstemmen op deze muziek
Wees niet bang, ik red de dag met deze muziek
Mijn stad op mijn rug, en ik neem hem overal mee naartoe
Waar ik ook ga, waar ik ook ga, waar ik ook ga
Zeg hallo tegen de nieuwe man in de stad
Daar gaat de buurt, dat is wat ze zeggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt