Hieronder staat de songtekst van het nummer Stuck In My Ways , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
It’s not like I’m incapable of change
I’m being honest ya’ll
I’m a simple man in so many ways
I got my strengths and a lot of flaws
I don’t follow laws
Crack another bottle, baby, mazel tov
Then I top it off with a double shot
And a puff of pot
Bumping southern rock
As I’m nodding off
'Til I’m riding off and the credits roll
While this world around me kept on getting cold
Baby, let 'em know
Had a heavy toll
That I never let 'em come and get my soul
And I used that silver lining as an easy way of justifying how I’m living
Sticking to my guns like a Beretta mag
Been to Hell and back, but I’m chilling
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
I’m not an old dog just yet, but I’m skeptical of new tricks
Still the man I always was, 'cept
The world been changing on me, truth is
Yeah, I took a few licks, check the bruises, I can prove it
Find my comfort from it with a few sips and this medical from Massachusetts,
if the shoe fits
Fuck it throw 'em on and run a marathon in 'em
Make it to the finish line, God willin'
While these minutes on the clock, tickin'
Either learn to love me as the man I am
Or don’t, but I’m not switching
Same dude, rolling up a doob
Smoke blowin' in the wind, Bob Dylan
While I’m on the dock sitting by the bay
With this Otis Redding playing on the Bluetooth
Getting blazed on a Summer day
Stuck up in my ways, living how I used to
I’m maturing bit by bit but always been a little weary of the things I’m new to
Don’t rush me, 'cause trust me
I ain’t worrying about what you do
Got these vices that I’m fucking glued to
But you know I’m riding 'til the motor stall
That’s the protocol
Pour another whisky at the local bar, I’m an outlaw
To society, surrounded by this notoriety
And it’s just by being me, I don’t even try to be
That’s the irony
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
Got this drink in my cup and I’m thinking of something to say to myself (As I
look in the mirror)
I been through the ups and the downs and I still find a way for myself
Yeah, I got this drink in my cup and I’m thinking of something to say to myself
(As I look in the mirror)
I been through the ups and the downs and I still find a way for myself
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
Ooh, ooh ooh ooh
Het is niet alsof ik niet in staat ben te veranderen
Ik ben eerlijk ya'll
Ik ben op zoveel manieren een eenvoudige man
Ik heb mijn sterke punten en veel gebreken
Ik volg geen wetten
Kraak nog een fles, baby, mazel tov
Dan maak ik het af met een dubbele shot
En een trekje pot
Botsende zuidelijke rots
Terwijl ik wegdoezel
'Til ik wegrijden en de credits rollen
Terwijl deze wereld om me heen steeds kouder werd
Schat, laat het ze weten
Had een zware tol
Dat ik ze nooit mijn ziel laat komen halen
En ik gebruikte die zilveren voering als een gemakkelijke manier om te rechtvaardigen hoe ik leef
Vasthouden aan mijn geweren als een Beretta mag
Naar de hel geweest en terug, maar ik ben aan het chillen
Ik zit vast in mijn manieren, vast in mijn manieren
Ze zeggen dat ik moet opgroeien en me moet gaan gedragen op mijn leeftijd
Ik zeg niet dat ik nooit verander
Maar sommige dingen zullen altijd hetzelfde zijn
Ik zit vast in mijn manieren
Ooh, en ik weet niet wat ik doe
Maar probeer door te gaan
En als ik ooit moet veranderen, dan is het niets voor jou
Omdat ik vast zit in mijn manieren, maar het is oké
Ik zit vast in mijn manieren
Ik ben nog geen oude hond, maar ik ben sceptisch over nieuwe trucs
Nog steeds de man die ik altijd was, 'cept
De wereld verandert aan mij, de waarheid is:
Ja, ik heb een paar likjes genomen, controleer de blauwe plekken, ik kan het bewijzen
Vind er mijn troost uit met een paar slokjes en dit medicijn uit Massachusetts,
als de schoen past
Fuck it, gooi ze op en ren een marathon in ze
Haal de finish, God willin'
Terwijl deze minuten op de klok tikken
Of leer van me te houden als de man die ik ben
Of niet, maar ik stap niet over
Dezelfde gast, een doob oprollen
Rook waait in de wind, Bob Dylan
Terwijl ik op het dok zit bij de baai
Met deze Otis Redding op de Bluetooth
Stralend op een zomerse dag
Vastzitten in mijn manieren, leven zoals ik vroeger deed
Ik word beetje bij beetje volwassen, maar ben altijd een beetje moe geweest van de dingen waar ik nieuw in ben
Haast me niet, want vertrouw me
Ik maak me geen zorgen over wat je doet
Heb deze ondeugden waar ik verdomme aan vastgelijmd ben
Maar je weet dat ik rijd tot de motor afslaat
Dat is het protocol
Schenk nog een whisky in de plaatselijke bar, ik ben een outlaw
Aan de samenleving, omringd door deze bekendheid
En het is gewoon door mij te zijn, ik probeer het niet eens te zijn
Dat is de ironie
Ik zit vast in mijn manieren, vast in mijn manieren
Ze zeggen dat ik moet opgroeien en me moet gaan gedragen op mijn leeftijd
Ik zeg niet dat ik nooit verander
Maar sommige dingen zullen altijd hetzelfde zijn
Ik zit vast in mijn manieren
Ooh, en ik weet niet wat ik doe
Maar probeer door te gaan
En als ik ooit moet veranderen, dan is het niets voor jou
Omdat ik vast zit in mijn manieren, maar het is oké
Ik zit vast in mijn manieren
Ik heb dit drankje in mijn kopje en ik denk aan iets om tegen mezelf te zeggen (zoals ik
kijk in de spiegel)
Ik heb de ups en de downs meegemaakt en ik vind nog steeds een manier voor mezelf
Ja, ik heb dit drankje in mijn kopje en ik denk aan iets om tegen mezelf te zeggen
(Als ik in de spiegel kijk)
Ik heb de ups en de downs meegemaakt en ik vind nog steeds een manier voor mezelf
Ik zit vast in mijn manieren, vast in mijn manieren
Ze zeggen dat ik moet opgroeien en me moet gaan gedragen op mijn leeftijd
Ik zeg niet dat ik nooit verander
Maar sommige dingen zullen altijd hetzelfde zijn
Ik zit vast in mijn manieren
Ooh, en ik weet niet wat ik doe
Maar probeer door te gaan
En als ik ooit moet veranderen, dan is het niets voor jou
Omdat ik vast zit in mijn manieren, maar het is oké
Ik zit vast in mijn manieren
Ik zit vast in mijn manieren, vast in mijn manieren
Ze zeggen dat ik moet opgroeien en me moet gaan gedragen op mijn leeftijd
Ik zeg niet dat ik nooit verander
Maar sommige dingen zullen altijd hetzelfde zijn
Ik zit vast in mijn manieren
Ooh, en ik weet niet wat ik doe
Maar probeer door te gaan
En als ik ooit moet veranderen, dan is het niets voor jou
Omdat ik vast zit in mijn manieren, maar het is oké
Ik zit vast in mijn manieren
Oeh, oeh oeh oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt