Hieronder staat de songtekst van het nummer Quarantine (Freeverse) , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
I been goin' crazy
Locked up in my room
Netflix gon' save me
Quarantine my house
Ain’t riskin' my safety
Isolated from the world
But, shit, maybe
We all gone a little crazy
Crazy, yeah
No disrespect to my fans
But no I am not tryna shake your hand
If you wanna see me, see me on the 'Gram
Goin' on live, eatin' from a can
Watchin' reruns, Sopranos seasons
Would do it anyway, now I got a reason
But honestly, I promise that
When it’s all done
I’ll see y’all then, in 2021
Eh, maybe '22
Shit, watchu gonna do?
Feelin' like an animal livin' in a zoo
My friends text me, I’m like, «Don't come through»
Yeah, I’m livin' like a loser
Only hang with my producer
Maneuver outta the way of any commuter
Fuck takin' Uber, I even updated
The virus protection programs up on my computer
I already told my lady if we doin' it
We’ll be usin' hand sani for a lubricant
I’m fuckin' losin' it
«How could you make a joke about a damn pandemic, Chris?»
Pft, have a sense of humor, bitch
I’m just tryna lighten the mood
Yo, I ain’t tryna be rude
I’m not the motherfucker writin' the news
I’m that guy up at the grocery who’s buyin' the food
And fillin' up his fuckin' cabinet, entirely soup
I’m the class clown, only with some gloves and a mask, now
Ain’t no joints here gettin' passed round
Limit the threat, gimme a test, gimme a pat-down
Stuck in a house with my roommate Pat now
JP pull up with Purell
Hope he’s not sick, but shit, we can’t tell
So we stayin' at a social distance
It’s really not hard when your whole existence
Is either on tour or I’m home alone or on the phone
I mean, honestly, I’ve been known to go
Mad days in a row, no human contact
Netflix chillin' in my room, I’m on that
And that was all before an epidemic
It’s still the same shit just with more disinfectant
Not to be malicious or unsympathetic
But all jokes aside, I just hope I don’t get it
I been goin' crazy
Locked up in my room
Netflix gon' save me
Quarantine my house
Ain’t riskin' my safety
Isolated from the world
But, shit, maybe
We all gone a little crazy
Crazy, yeah
Yeah, Webby
Until further notice
Stay the fuck away from me man!
And wash those fuckin' hands
Yeah
JP, cut that shit, man
Ik ben gek aan het worden
Opgesloten in mijn kamer
Netflix gaat me redden
Zet mijn huis in quarantaine
Ik riskeer mijn veiligheid niet
Geïsoleerd van de wereld
Maar, shit, misschien
We zijn allemaal een beetje gek geworden
Gek, ja
Geen gebrek aan respect voor mijn fans
Maar nee, ik probeer je niet de hand te schudden
Als je me wilt zien, zie me dan op de 'Gram'
Ga live, eet uit een blikje
Kijk naar herhalingen, Sopranos-seizoenen
Zou het toch doen, nu heb ik een reden
Maar eerlijk gezegd beloof ik dat
Als het allemaal klaar is
Ik zie jullie dan, in 2021
Euh, misschien '22
Shit, wat ga je doen?
Voel je als een dier dat in een dierentuin woont
Mijn vrienden sms'en me, ik heb zoiets van, "Kom niet door"
Ja, ik leef als een loser
Hang alleen samen met mijn producer
Manoeuvreer uit de weg van elke forens
Verdomme met Uber, ik heb zelfs geüpdatet
De antivirusprogramma's op mijn computer
Ik heb mijn vrouw al verteld of we het doen
We gebruiken handsani als smeermiddel
Ik ben het verdomme aan het verliezen
«Hoe kun je een grap maken over een verdomde pandemie, Chris?»
Pft, heb gevoel voor humor, bitch
Ik probeer gewoon de stemming te verlichten
Yo, ik probeer niet onbeleefd te zijn
Ik ben niet de klootzak die het nieuws schrijft
Ik ben die vent bij de supermarkt die het eten koopt
En zijn verdomde kast opvullen, helemaal soep
Ik ben de clown van de klas, alleen met wat handschoenen en een masker, nu
Er worden hier geen gewrichten gepasseerd
Beperk de dreiging, geef me een test, geef me een pat-down
Zit nu vast in een huis met mijn kamergenoot Pat
JP optrekken met Purell
Ik hoop dat hij niet ziek is, maar shit, we weten het niet
Dus we blijven op sociale afstand
Het is echt niet moeilijk als je hele bestaan
Is of op tour of ik ben alleen thuis of aan de telefoon?
Ik bedoel, eerlijk gezegd, ik sta erom bekend dat ik ga
Gekke dagen op rij, geen menselijk contact
Netflix chillin' in mijn kamer, daar ben ik mee bezig
En dat was allemaal vóór een epidemie
Het is nog steeds dezelfde shit alleen met meer ontsmettingsmiddel
Niet kwaadaardig of onsympathiek zijn
Maar alle grappen terzijde, ik hoop alleen dat ik het niet snap
Ik ben gek aan het worden
Opgesloten in mijn kamer
Netflix gaat me redden
Zet mijn huis in quarantaine
Ik riskeer mijn veiligheid niet
Geïsoleerd van de wereld
Maar, shit, misschien
We zijn allemaal een beetje gek geworden
Gek, ja
Ja, Webby
Tot nader order
Blijf verdomme uit mijn buurt man!
En was die verdomde handen
Ja
JP, stop met die shit, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt