Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
Di-de-di-da-di-de-do-do
Di-ba-di-de-do
Di-de-de-di-de-de-de-do-do-day-bi-di-do
Let me hear ya say, ay
I been on this road too long on my, way
With my top down livin' carefree let me hear you say, ay
To infinity and the beyond I’m on my, way
Said I’m on my way (let me hear you say)
Why am I like this?
Always on the grind like this, ever since '09 like this
Tryna find my niche.
And I got a taste of fame, played the game, and now I’m convinced
That the money isn’t worth earning
If you don’t take from the lessons you’re learning
As you embark on your personal journey
Navigate life while that fire is burning
Deep in your soul, before you get old
And live with regret for not reachin' your goals
(No, no, no)
Just keep up that fight when your back’s on the ropes
Because the people you think are the closest
Will turn into strangers before you could notice
Been stabbed in the back but I never lost focus
Got my eye on the prize till I hold it
Let me hear ya say, ay
I been on this road too long on my, way
With my top down livin' carefree let me hear you say, ay
To infinity and the beyond I’m on my, way
Said I’m on my way (let me hear you say)
I’m still reachin' for the skyline, got my hand raised, tell me teacher when
will I shine?
Cause I’ve been sittin' in the bleachers on the side lines
Spent a whole life time, followin' the guide lines
Now I will strike while the iron is hot, aim right for the top
They will not deny me a spot
So fuck if they like it or not, cause my grind didn’t stop
And I’m still in my prime sit and watch
As I do what I’m designed to do
And if my fans still ride then I’m ridin' too
If the numbers don’t lie then I’m climbin' through
Supplyin' you, with music to find you through
Any time when the skies seem grey and rainy
And your dreams seem too far away
And life in itself’s bout to make you crazy
Just put your headphones on and say
Let me hear ya say, ay
I been on this road too long on my, way
With my top down livin' carefree let me hear you say, ay
To infinity and the beyond I’m on my, way
Said I’m on my way (let me hear you say)
Don’t see no rain clouds
Above my play ground, no no
Till the wheels fall off and we break down
I will not lay down, no no
.
Let me hear ya say
Di-de-di-da-di-de-do-do
Di-ba-di-de-do
Di-de-de-di-de-de-de-do-do-dag-bi-di-do
Laat me je horen zeggen, ay
Ik ben op deze weg te lang onderweg geweest
Met mijn top-down livin' zorgeloos laat me je horen zeggen, ay
Naar het oneindige en verder ben ik op mijn weg
Zei dat ik onderweg ben (laat me je horen zeggen)
Waarom ben ik zo?
Altijd zo bezig, sinds '09 zo
Probeer mijn niche te vinden.
En ik kreeg een voorproefje van roem, speelde de game en nu ben ik ervan overtuigd
Dat het geld niet waard is om te verdienen
Als je niet leert van de lessen die je aan het leren bent
Terwijl u aan uw persoonlijke reis begint
Navigeer door het leven terwijl dat vuur brandt
Diep in je ziel, voordat je oud wordt
En leef met spijt dat je je doelen niet hebt bereikt
(Nee nee nee)
Blijf gewoon vechten als je de touwtjes in handen hebt
Omdat de mensen waarvan je denkt dat ze het dichtst bij zijn
Zal in vreemden veranderen voordat je het kon merken
In de rug gestoken, maar ik verloor nooit mijn focus
Ik heb de prijs in het oog gehouden tot ik hem vasthoud
Laat me je horen zeggen, ay
Ik ben op deze weg te lang onderweg geweest
Met mijn top-down livin' zorgeloos laat me je horen zeggen, ay
Naar het oneindige en verder ben ik op mijn weg
Zei dat ik onderweg ben (laat me je horen zeggen)
Ik reik nog steeds naar de skyline, heb mijn hand opgestoken, vertel me leraar wanneer?
zal ik schitteren?
Want ik heb op de tribune aan de zijlijn gezeten
Een heel leven doorgebracht, de richtlijnen volgend
Nu zal ik toeslaan terwijl het ijzer heet is, mik recht op de top
Ze zullen me geen plek weigeren
Dus fuck of ze het leuk vinden of niet, want mijn grind stopte niet
En ik ben nog steeds in mijn beste zit en kijk
Omdat ik doe waarvoor ik gemaakt ben
En als mijn fans nog steeds rijden, rijd ik ook
Als de cijfers niet liegen, klim ik erdoorheen
Voorzie je van muziek om je doorheen te vinden
Elke keer dat de lucht grijs en regenachtig lijkt
En je dromen lijken te ver weg
En het leven op zich is erop gericht je gek te maken
Zet gewoon je koptelefoon op en zeg
Laat me je horen zeggen, ay
Ik ben op deze weg te lang onderweg geweest
Met mijn top-down livin' zorgeloos laat me je horen zeggen, ay
Naar het oneindige en verder ben ik op mijn weg
Zei dat ik onderweg ben (laat me je horen zeggen)
Zie geen regenwolken
Boven mijn speeltuin, nee nee
Tot de wielen eraf vallen en we kapot gaan
Ik ga niet liggen, nee nee
.
Laat me je horen zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt