Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Crawler , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
I don’t see no sunshine
All I see is moonlight today
Wake up when the night fall
I just let the stars guide my way
I don’t see no sunshine
All I see is moonlight today
Wake up when the night fall
I just let the stars guide my way
We be hanging with the goblins
Livin' dead, thriller mobbin'
Damn, I’m such a night crawler
Damn, I’m such a night crawler
The boogie man is my weed guy and he swings by with that ganja
I’m running out I might call him
I’m running out I might summon him up
What, runnin' amok, all when the sun isn’t up
Don’t want it with us, trust, doubling up
Throwing that bud in the dutch
Keepin' it hush, no you ain’t got say shit
I see the moonlight on the skyline and I chase it
Got vitamin-D deprivation, I
Don’t need daylight savings time
Trying to lead a generation
Follow me up into space, and I’m
Using constellation navigation out to my destination
If it gets too dark, use echolocation
Follow my senses on out from the basement
So while you afraid of the dark
Cold heart give 'em goosebumps
R.L. Stein when that moon’s up
Nightrider with a tune-up
So who’s up?
Who’s nocturnal like me?
Insomniac in a Pontiac, I don’t get no sleep
I don’t see no sunshine
All I see is moonlight today
Wake up when the night fall
I just let the stars guide my way
I don’t see no sunshine
All I see is moonlight today
Wake up when the night fall
I just let the stars guide my way
I might have to make a sacrifice
Witches broom make me levitate
Poison potion 'til my stomach ache
I know it’s tainted but I love the taste
I can feel it taking over, yeah I can feel it taking over
Whiskey mix in that Cola, like Doctor Jekyll with the soda
Mister Hyde betta hide ya, and no one to help you inside of here
There’s something under your bed, I’m coming for you at night yeah
Better sleep with a nightlight and a dream catcher and a crucifix
And a garlic necklace, and an exorcist
With the silver bullets and extended clips
So we never miss, inhale mary, I’m devilish
No spiderman, I’m Eddy Brock, on any block, so venomous
It’s treacherous when that moons out, people turning into silhouettes
Shadows moving can’t see shit, but that cherry burning on the cigarette
Yeah, mirror mirror on the wall, you can hear me when I call
Moonlight wolf howling, 'cause I’m coming for it all now
Now who’s up?
Who’s nocturnal like me?
Insomniac in a Pontiac, I don’t get no sleep
I don’t see no sunshine
All I see is moonlight today
Wake up when the night fall
I just let the stars guide my way
I don’t see no sunshine
All I see is moonlight today
Wake up when the night fall
I just let the stars guide my way
I don’t see no sun, I don’t see no sunshine
Wake up when it’s night, wake up when the nightfall
I don’t see no sun, I don’t see no sunshine
Ik zie geen zonneschijn
Alles wat ik zie is maanlicht vandaag
Word wakker als de nacht valt
Ik laat me de weg wijzen door de sterren
Ik zie geen zonneschijn
Alles wat ik zie is maanlicht vandaag
Word wakker als de nacht valt
Ik laat me de weg wijzen door de sterren
We hangen samen met de kobolden
Levend dood, thriller mobbin'
Verdomme, ik ben zo'n nachtcrawler
Verdomme, ik ben zo'n nachtcrawler
De boogieman is mijn wietman en hij swingt voorbij met die ganja
Ik ben bijna op, ik zou hem kunnen bellen
Ik ben bijna op. Ik kan hem misschien oproepen
Wat, amok, allemaal als de zon niet op is?
Wil je het niet bij ons hebben, vertrouwen, verdubbelen
Gooi die knop in het nederlands
Houd het stil, nee, je zegt niets
Ik zie het maanlicht op de skyline en ik jaag het na
Kreeg vitamine-D-tekort, ik
Geen zomertijd nodig
Proberen een generatie te leiden
Volg me de ruimte in en ik ben
Sterrenbeeldnavigatie gebruiken naar mijn bestemming
Als het te donker wordt, gebruik dan echolocatie
Volg mijn zintuigen vanuit de kelder
Dus terwijl je bang bent in het donker
Koud hart bezorgt ze kippenvel
R.L. Stein als die maan op is
Nightrider met afstelling
Dus wie is er?
Wie is er nachtdieren zoals ik?
Slapeloosheid in een Pontiac, ik slaap niet
Ik zie geen zonneschijn
Alles wat ik zie is maanlicht vandaag
Word wakker als de nacht valt
Ik laat me de weg wijzen door de sterren
Ik zie geen zonneschijn
Alles wat ik zie is maanlicht vandaag
Word wakker als de nacht valt
Ik laat me de weg wijzen door de sterren
Ik moet misschien een offer brengen
Heksenbezem laat me zweven
Gifdrankje tot mijn maagpijn
Ik weet dat het bedorven is, maar ik ben dol op de smaak
Ik voel dat het het overneemt, ja, ik voel het het overnemen
Whisky mix in die Cola, zoals Doctor Jekyll met de frisdrank
Mister Hyde betta verberg je, en niemand om je te helpen hier binnen
Er ligt iets onder je bed, ik kom je 's nachts halen yeah
Beter slapen met een nachtlampje en een dromenvanger en een kruisbeeld
En een knoflookhalsband en een exorcist
Met de zilveren kogels en verlengde clips
Dus we missen nooit, adem mary in, ik ben duivels
Geen spiderman, ik ben Eddy Brock, in elk blok, zo giftig
Het is verraderlijk als dat uitdijt, mensen in silhouetten veranderen
Bewegende schaduwen kunnen geen stront zien, maar die kers die brandt op de sigaret
Ja, spiegel spiegel aan de muur, je kunt me horen als ik bel
Moonlight wolf die huilt, want ik kom er nu allemaal voor
Wie is er nu?
Wie is er nachtdieren zoals ik?
Slapeloosheid in een Pontiac, ik slaap niet
Ik zie geen zonneschijn
Alles wat ik zie is maanlicht vandaag
Word wakker als de nacht valt
Ik laat me de weg wijzen door de sterren
Ik zie geen zonneschijn
Alles wat ik zie is maanlicht vandaag
Word wakker als de nacht valt
Ik laat me de weg wijzen door de sterren
Ik zie geen zon, ik zie geen zon
Word wakker als het nacht is, word wakker als de avond valt
Ik zie geen zon, ik zie geen zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt