Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Man , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
You’re growing up little man
All the castles in the sand gone with the tide now
It’s all a part of the plan
Stand tall, you gon' be all right now, just hold ya head
You’re growing up little man
You got the world up in your hands, better hold on to it tight now
It’s all a part of the plan
Stand tall, you gon' be all right now, just hold ya head
Sittin' by the water in the sand
Buildin' castles til the tide rolls in
Yeah, yeah, yeah
Just a refugee in Neverland
Thought my feet would never land again
Don’t let the world steal your magic
The rising tide is automatic
Use your time wisely while you have it
Because tomorrow never stays
And yesterdays just a page
In a book of life
So catch the wind 'til you flying high
With that birds eye view from the sky
You’ll feel that wind chill
That’s just growing up
Case you know they say that castles made of sand
Fall in the sea eventually
And I know that I can do anything
Yeah you can do anything
Nothings impossible
You’re unstoppable
But you gotta grow
Listen up
You’re growing up little man
All the castles in the sand gone with the tide now
It’s all a part of the plan
Stand tall, you gon' be all right now, just hold ya head
You’re growing up little man
You got the world up in your hands, better hold on to it tight now
It’s all a part of the plan
Stand tall, you gon' be all right now, just hold ya head
Growing up little man
From a seed to a bigger plan
Even if you can’t see there’s a bigger plan
Young soul, so low in the solar system
And the clock is ticking and the world is cold
And then one instance your world could go
From the Little John to the Super Bowl
Flipped upside down like vertigo
So here we go, up up and away now
Never see the world if you stay up on the playground
Can’t see the stars if you stay indoors
You can never have it all if you don’t want more
You can never have light if you don’t endure the darkness
Til it shines so bright you can feel the sun
But you gotta set sail in the sea regardless
Say goodbye that the beach that you leaving from (yeah)
But don’t let it get to you now
There’s gravity pulling you down
Keepin' one foot on the ground
Trying to keep you from looking around
But look at you now
Little man you’re growing up
And ya here for more than showing up
But you gotta close one door in order for the next one to open up
But just take it slow, oh, oh
Everything is gonna be alright (yeah)
Just let it go, oh, oh
Your time is now but it’s running out (running out, running out)
You’re growing up little man
All the castles in the sand gone with the tide now
It’s all a part of the plan
Stand tall, you gon' be all right now, just hold ya head
You’re growing up little man
You got the world up in your hands, better hold on to it tight now
It’s all a part of the plan
Stand tall, you gon' be all right now, just hold ya head
Je groeit op kleine man
Alle kastelen in het zand zijn nu weg met het getij
Het maakt allemaal deel uit van het plan
Sta rechtop, het komt nu goed met je, hou je hoofd vast
Je groeit op kleine man
Je hebt de wereld in je handen, houd hem nu beter vast
Het maakt allemaal deel uit van het plan
Sta rechtop, het komt nu goed met je, hou je hoofd vast
Zittend bij het water in het zand
Kastelen bouwen tot het tij binnenkomt
Ja, ja, ja
Gewoon een vluchteling in Neverland
Dacht dat mijn voeten nooit meer zouden landen
Laat de wereld je magie niet stelen
Het tij is automatisch
Gebruik je tijd verstandig nu je hem hebt
Omdat morgen nooit blijft
En gisteren is maar een pagina
In een levensboek
Dus vang de wind totdat je hoog vliegt
Met dat vogelperspectief vanuit de lucht
Je zult die gevoelstemperatuur voelen
Dat is gewoon opgroeien
Voor het geval je weet dat ze zeggen dat kastelen van zand zijn gemaakt
Val uiteindelijk in de zee
En ik weet dat ik alles kan doen
Ja, je kunt alles doen
Niets is onmogelijk
Je bent niet te stoppen
Maar je moet groeien
Hoor eens
Je groeit op kleine man
Alle kastelen in het zand zijn nu weg met het getij
Het maakt allemaal deel uit van het plan
Sta rechtop, het komt nu goed met je, hou je hoofd vast
Je groeit op kleine man
Je hebt de wereld in je handen, houd hem nu beter vast
Het maakt allemaal deel uit van het plan
Sta rechtop, het komt nu goed met je, hou je hoofd vast
Opgroeiende kleine man
Van een zaadje naar een groter plan
Zelfs als je niet kunt zien dat er een groter plan is
Jonge ziel, zo laag in het zonnestelsel
En de klok tikt en de wereld is koud
En dan zou je wereld een keer kunnen gaan
Van de Little John tot de Super Bowl
ondersteboven gekeerd als duizeligheid
Dus hier gaan we, omhoog en weg nu
Zie nooit de wereld als je opblijft op de speelplaats
Kan de sterren niet zien als je binnen blijft
Je kunt nooit alles hebben als je niet meer wilt
Je kunt nooit licht hebben als je de duisternis niet verdraagt
Tot het zo helder schijnt dat je de zon kunt voelen
Maar je moet toch de zee in zeilen
Zeg vaarwel dat het strand waarvan je vertrekt (ja)
Maar laat het je nu niet te pakken krijgen
Er is zwaartekracht die je naar beneden trekt
Met één voet op de grond
Proberen te voorkomen dat je om je heen kijkt
Maar kijk nu naar jou
Kleine man, je groeit op
En je bent hier voor meer dan alleen komen opdagen
Maar je moet een deur sluiten om de volgende te openen
Maar doe het rustig aan, oh, oh
Alles komt goed (ja)
Laat het gewoon gaan, oh, oh
Je tijd is nu, maar het raakt op (raakt op, raakt op)
Je groeit op kleine man
Alle kastelen in het zand zijn nu weg met het getij
Het maakt allemaal deel uit van het plan
Sta rechtop, het komt nu goed met je, hou je hoofd vast
Je groeit op kleine man
Je hebt de wereld in je handen, houd hem nu beter vast
Het maakt allemaal deel uit van het plan
Sta rechtop, het komt nu goed met je, hou je hoofd vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt