Hieronder staat de songtekst van het nummer Cali Dreamin' , artiest - Chris Webby, Jitta on the Track met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby, Jitta on the Track
So hitch hiked some nights and away I go
With a laptop midi and microphone
And I heard there’s a place where the views much bigger
And the signs light up and there ain’t no limits
Feel like it already, feel like I’m all ready
Give me one time for the music
There’s only one life don’t abuse it
Find yourself and then lose it
I wonder wonder what will change my life
I wonder wonder if I did not fight
I wonder wonder if it don’t vibe right
I’ll make sure that you go and spend yo' money
I got my team with me, they dream with me
They eat with me, that means they feast me
You gone' land the same way in a 360
Wanna smoke somewhere on the beach tipsy
Can’t believe it’s a dream, I’m so blessed I know
Yea, and away I go, I go
Cause I been California dreamin' (for so long)
Said love you momma but I’m leavin' (on my own)
Don’t got too much in my pockets, one way ticket in my wallet
Send my love to everybody till I get back home
Said ohh you’re gonna like it, ohh the lights are bright
And I can feel it comin', waitin' all my life
There’s somethin' in the air, that got me feelin' right
The stars are on the ground, the vibe is in the night, oh
Yea, I think it’s time that we hit the road
Bags packed to the brim, yo Jitt let’s go
Takin' flight like Starfox 64
And peace out, to everybody who gone' miss me though
To a new time zone, better fix the watch
Cause it feels like 6 o’clock
At the after party, but I sipped a lot
So I’m losin' track, but it still don’t stop
Cause we heard California was in a drought
But I think we got it all figured out
Made a quick pitstop at the In-N-Out
And then it’s back to the studio that’s in my house
Listen I been waiting for shot and the time is near
And the sun is high up, and the skies are clear
I’m a pioneer, and these stars on the sidewalk always gone' remind me of why
I’m hear
With every step I take, it’s everywhere we go to
Pocket full of dreams and a mic with Pro Tools
Givin' up’s somethin' I won’t do, like I’m doin' Sudoku
Got a whole lot of numbers to go through
Watching my expenses until I’m in the Benz’s
And got the whole world on my friends list
Lookin' at my life through my Ray Ban lenses
Here to strike gold out west like I dreamt it, I been
California dreamin'
California dreamin'
Cause I been California dreamin' (for so long)
Said love you momma but I’m leavin' (on my own)
Don’t got too much in my pockets, one way ticket in my wallet
Send my love to everybody till I get back home
Said ohh you’re gonna like it, ohh the lights are bright
And I can feel it comin', waitin' all my life
There’s somethin' in the air, that got me feelin' right
The stars are on the ground, the vibe is in the night, oh
Dus een paar nachten liften en weg ga ik
Met een laptop-midi en microfoon
En ik hoorde dat er een plek is waar het uitzicht veel groter is
En de borden lichten op en er zijn geen grenzen
Heb er al zin in, heb het gevoel dat ik er helemaal klaar voor ben
Geef me een keer voor de muziek
Er is maar één leven, misbruik het niet
Vind jezelf en verlies het dan
Ik vraag me af wat mijn leven zal veranderen
Ik vraag me af of ik niet heb gevochten
Ik vraag me af of het niet goed aanvoelt
Ik zal ervoor zorgen dat je je geld gaat uitgeven
Ik heb mijn team bij me, ze dromen met me mee
Ze eten met mij, dat betekent dat ze me te eten geven
Je bent weg' landt op dezelfde manier in een 360
Wil je ergens op het strand aangeschoten roken
Ik kan niet geloven dat het een droom is, ik ben zo gezegend dat ik het weet
Ja, en weg ga ik, ik ga
Omdat ik Californië droomde (al zo lang)
Zei dat ik van je hou, mama, maar ik vertrek (alleen)
Heb niet te veel in mijn zakken, enkeltje in mijn portemonnee
Stuur mijn liefde naar iedereen tot ik weer thuis ben
Zei ohh je gaat het leuk vinden, ohh de lichten zijn helder
En ik voel het komen, mijn hele leven wachten
Er hangt iets in de lucht waardoor ik me goed voelde
De sterren staan op de grond, de sfeer is in de nacht, oh
Ja, ik denk dat het tijd is dat we op pad gaan
Tassen tot de rand gepakt, Jitt let's go
Neem een vlucht zoals Starfox 64
En vrede, voor iedereen die weg is, mis me wel
Voor een nieuwe tijdzone, kun je het horloge beter repareren
Want het voelt als 6 uur
Op de afterparty, maar ik dronk veel
Dus ik raak het spoor kwijt, maar het houdt nog steeds niet op
Omdat we hoorden dat Californië in droogte was
Maar ik denk dat we het allemaal door hebben
Een snelle pitstop gemaakt bij de In-N-Out
En dan is het terug naar de studio in mijn huis
Luister, ik wacht op een schot en de tijd is nabij
En de zon staat hoog en de lucht is helder
Ik ben een pionier, en deze sterren op het trottoir zijn altijd verdwenen' herinneren me eraan waarom
ik hoor
Bij elke stap die ik zet, is het overal waar we naartoe gaan
Zak vol dromen en een microfoon met Pro Tools
Opgeven is iets wat ik niet zal doen, zoals ik doe Sudoku
Ik heb een heleboel nummers om door te nemen
Op mijn kosten letten tot ik in de Benz ben
En kreeg de hele wereld op mijn vriendenlijst
Kijk naar mijn leven door mijn Ray Ban-lenzen
Hier om goud naar het westen te slaan zoals ik het had gedroomd, ik ben geweest
California Dreamin'
California Dreamin'
Omdat ik Californië droomde (al zo lang)
Zei dat ik van je hou, mama, maar ik vertrek (alleen)
Heb niet te veel in mijn zakken, enkeltje in mijn portemonnee
Stuur mijn liefde naar iedereen tot ik weer thuis ben
Zei ohh je gaat het leuk vinden, ohh de lichten zijn helder
En ik voel het komen, mijn hele leven wachten
Er hangt iets in de lucht waardoor ik me goed voelde
De sterren staan op de grond, de sfeer is in de nacht, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt