Hieronder staat de songtekst van het nummer Inebriated , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
Yeah, I’ve been up on cloud nine
So high I could never have down time
The liquor pourin’s that brown kind
To the point that I’m not of sound mind
And got the white lines up on the counter top
And got a pound of crops, it’s like a flower shop
Right in my house so stop, light up the sour pot
And get high till the ground is not
Under you no more, take your shoes on tour
Up and away till the roof’s your floor
Sayin' to yourself I shouldn’t do no more
But what’s one more?
You just chewed up four
Or was it five?
Who knew, the effects were dead wrong
And you could really tell your head’s gone
With even more psychedelics and medications lined up than an old school Eminem
song
I’m feelin' myself, baby I’m feelin' myself, I do not need any help
Unless you want to get that jar full of weed on the shelf and if not then just
keep to yourself
Burn till we fillin' up the room with vapors
Smoke right now then I’m boozin' later
Cup is so full that it’s leakin' like Ashley Madison’s god damn user data
I, light up my doobie till I’m high as Mount Fuji
I, got booze of several flavors mixed into my smoothie
I’m, Christian Belushi with a cruiser full of groupies
I, keep it groovy feelin' loopy cause you know that I am
So high, can’t come down
Losing my head, spinning round and round
.
Do ya feel me now
Drank a lot of liquor
No chaser makes it quicker
Rolled up twenties on the mirror
But I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
Now I don’t support drug usage
I would never tell my fans that they should do it
But any adult can do whatever they want
And live life how he or she chooses
With that said, I’mma still have my fun
Occasionally when the work gets done
Not like it used to be, takin' two or three
Of whatever I could fit on my tongue
But shit I gotta let loose right?
So sometimes when the mood strikes
We gone buy some drugs, and line em up
And turn into a werewolf in the moon light
And the moon lookin' full tonight
Eyes dilatin' as the beast awakens
Feelin' like I just booked a flight
And we flyin' straight into inebriation
But personally, like currently
I just stick to whiskey and I burn some tree
Unless old habits pop back up but fuck, ain’t nobody perfect, see
Everybody got flaws, you me and them too
Weed and them brews, lead to them moves
That you might regret but oh well, even if I wake up seemin' confused
I, light up my bubbler till my body feels like butter
I, got that sticky you gone wanna post on tumblr
I, be gettin' higher than a Michael Jordan jumper
Speakers be kickin' like Thumper I’m up in the club with a blunt and a cup then
I light up another I’m
So high, can’t come down
Losing my head, spinning round and round
.
Do ya feel me now
Drank a lot of liquor
No chaser makes it quicker
Rolled up twenties on the mirror
But I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
Ja, ik ben op cloud negen geweest
Zo hoog dat ik nooit downtime zou kunnen hebben
De sterke drank is van die bruine soort
Tot het punt dat ik niet gezond van geest ben
En kreeg de witte lijnen op het aanrechtblad
En kreeg een pond gewassen, het is net een bloemenwinkel
Midden in mijn huis, dus stop, steek de zuurpot aan
En word high tot de grond niet meer is
Niet meer onder je, neem je schoenen mee op tour
Op en weg tot het dak jouw vloer is
Tegen jezelf zeggen dat ik niet meer zou moeten doen
Maar wat is er nog een?
Je hebt er net vier opgekauwd
Of waren het er vijf?
Wie wist, de effecten waren helemaal verkeerd
En je zou echt kunnen zeggen dat je hoofd weg is
Met nog meer psychedelica en medicijnen in de rij dan een old school Eminem
liedje
Ik voel mezelf, schat, ik voel mezelf, ik heb geen hulp nodig
Tenzij je die pot vol wiet op de plank wilt hebben en zo niet, dan gewoon
voor jezelf houden
Brand tot we de kamer vullen met dampen
Rook nu meteen, dan drink ik later
De beker is zo vol dat hij lekt als de verdomde gebruikersgegevens van Ashley Madison
Ik, verlicht mijn doobie tot ik high ben als Mount Fuji
Ik heb drank van verschillende smaken gemengd in mijn smoothie
Ik ben, Christian Belushi met een cruiser vol groupies
I, keep it groovy feelin' loopy want je weet dat ik ben
Zo hoog, kan niet naar beneden komen
Mijn hoofd verliezen, rond en rond draaien
.
Voel je me nu?
Dronk veel sterke drank
Geen enkele chaser maakt het sneller
Opgerold twintiger op de spiegel
Maar ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Nu steun ik geen drugsgebruik
Ik zou mijn fans nooit vertellen dat ze het moeten doen
Maar elke volwassene kan doen wat ze willen
En leef het leven zoals hij of zij dat wil
Dat gezegd hebbende, heb ik nog steeds mijn plezier
Af en toe als het werk gedaan is
Niet zoals vroeger, twee of drie
Van alles wat ik op mijn tong zou passen
Maar shit, ik moet loslaten, toch?
Dus soms als de stemming toeslaat
We zijn wat drugs gaan kopen en gaan in de rij staan
En verander in een weerwolf in het maanlicht
En de maan ziet er vol uit vanavond
Ogen verwijden zich terwijl het beest ontwaakt
Het voelt alsof ik net een vlucht heb geboekt
En we vliegen regelrecht in dronkenschap
Maar persoonlijk, zoals momenteel
Ik blijf gewoon bij whisky en ik verbrand een boom
Tenzij oude gewoonten weer opduiken, maar fuck, niemand is perfect, zie je?
Iedereen heeft gebreken, jij ik en zij ook
Wiet en zij brouwen, leiden tot bewegingen
Dat je misschien spijt krijgt, maar ach, zelfs als ik wakker lijk in de war
Ik, steek mijn bubbel aan tot mijn lichaam aanvoelt als boter
Ik, heb die sticky die je weg wilt, wil posten op tumblr
Ik word hoger dan een Michael Jordan-jumper
Sprekers zijn kickin' zoals Thumper Ik ben in de club met een blunt en een kopje dan
Ik licht nog een I'm op
Zo hoog, kan niet naar beneden komen
Mijn hoofd verliezen, rond en rond draaien
.
Voel je me nu?
Dronk veel sterke drank
Geen enkele chaser maakt het sneller
Opgerold twintiger op de spiegel
Maar ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Ik kan het gewoon niet helpen, ik ben zo dronken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt