Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold My Ground , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
Planted my feet back in '88 and I’ve never budged
Dodging demons and all the tricks that the Devil does
Rolled adversity in the paper to catch a buzz
Overcame the snakes that caught us in a blood
Cause see I’ve dealt with the constrictors that will try to squeeze you dry
And the venomous types that' spitting poison with their lies
Yeah, them cold-blooded villians, reptilian instincts
Putting holes in your boat and then dip when the ship sinks
But see, the seas were getting choppy
I felt that cold water
Thought for a moment I was down in Davy Jones' locker
Felt the Grim Reaper tugging on my coat collar
But I pushed through, learning how these crooks move
'Cause life’s a chess game
And now I’m thinking so many moves ahead of my advisories they’re in check the
same
The moment that they sit at the table and try to play
Seen 'em coming 20 miles away
And so I say
Got Snakes and the cheats, deceitful intents
They smile as they speak and sneak in your trench
The vultures have come and I watch as they circle 'round
That’s why I gotta hold my ground
Yeah, hold my ground
I gotta hold my ground
Yeah, my feet planted firmly, ya heard me?
I hold my ground
I been at this shit for years, lost hope
The times' been survived, it’s pretty clear I won’t
Let a snake around my circle in
That’ll never work again
See the vultures circling like Cher-con's close
I should get a tattoo of a stab wound on my back
To pay homage to the cats who
Snuck up with the blade like Brutus, ruthless tactics
Seeing through all their moves, keep moving past it
Don’t talk shit with the rats
Don’t break bread with the birds
Keep these weasels in traps
Leave 'em left on the curb
See these snakes in the grass
Hit that pedal and swerve
All I’m speaking is facts
Fuck whatever you heard
Yeah, 'cause I don’t give a fuck about your feelings
Some of my wounds still aren’t done healing
But nothing brought me down
I keep pushing, bringing deals in
Now I’m stacking to the ceiling
Now I ain’t fucking with the Snakes and the cheats, deceitful intents
They smile as they speak and sneak in your trench
The vultures have come and I watch as they circle 'round
That’s why I gotta hold my ground
Yeah, hold my ground
I gotta hold my ground
Yeah, my feet planted firmly, ya heard me?
I hold my ground
Ik heb mijn voeten geplant in '88 en ik heb nooit toegegeven
Demonen ontwijken en alle trucs die de duivel doet
Tegenslag in de krant gerold om een buzz op te vangen
Overwon de slangen die ons in het bloed vingen
Want kijk, ik heb de vernauwers aangepakt die je droog proberen te persen
En de giftige types die vergif spuwen met hun leugens
Ja, die koelbloedige schurken, reptieleninstincten
Gaten in uw boot maken en vervolgens onderdompelen wanneer het schip zinkt
Maar kijk, de zeeën werden woelig
Ik voelde dat koude water
Dacht even dat ik in het kluisje van Davy Jones zat
Voelde dat Magere Hein aan mijn jaskraag trok
Maar ik drong door en leerde hoe deze boeven bewegen
Omdat het leven een schaakspel is
En nu denk ik dat er zoveel stappen vooruit lopen op mijn adviezen dat ze de
dezelfde
Op het moment dat ze aan tafel zitten en proberen te spelen
Ik heb ze 20 mijl verderop zien aankomen
En dus zeg ik
Got Snakes and the cheats, bedrieglijke bedoelingen
Ze glimlachen terwijl ze praten en sluipen je loopgraaf in
De gieren zijn gekomen en ik kijk hoe ze rondcirkelen
Daarom moet ik voet bij stuk houden
Ja, houd mijn grond vast
Ik moet voet bij stuk houden
Ja, mijn voeten stevig geplant, hoorde je me?
Ik houd mijn mannetje
Ik zit al jaren in deze shit, ik heb de hoop verloren
De tijden zijn overleefd, het is vrij duidelijk dat ik dat niet zal doen
Laat een slang rond mijn cirkel in
Dat gaat nooit meer lukken
Zie de gieren cirkelen alsof Cher-con dichtbij is
Ik zou een tatoeage van een steekwond in mijn rug moeten krijgen
Om eer te bewijzen aan de katten die
Slopen met het mes zoals Brutus, meedogenloze tactieken
Door al hun bewegingen heen kijken, blijf er voorbij gaan
Praat geen poep met de ratten
Breek geen brood met de vogels
Houd deze wezels in vallen
Laat ze links op de stoep staan
Zie deze slangen in het gras
Trap dat pedaal in en zwenk uit
Ik heb het alleen over feiten
Fuck wat je ook hebt gehoord
Ja, want ik geef geen fuck om je gevoelens
Sommige van mijn wonden zijn nog steeds niet genezen
Maar niets bracht me naar beneden
Ik blijf pushen, deals binnenhalen
Nu stapel ik tot aan het plafond
Nu ben ik niet aan het neuken met de Snakes en de cheats, bedrieglijke bedoelingen
Ze glimlachen terwijl ze praten en sluipen je loopgraaf in
De gieren zijn gekomen en ik kijk hoe ze rondcirkelen
Daarom moet ik voet bij stuk houden
Ja, houd mijn grond vast
Ik moet voet bij stuk houden
Ja, mijn voeten stevig geplant, hoorde je me?
Ik houd mijn mannetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt