
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chemically Imbalanced , artiest - Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby
I’m on the edge, one step and I’ll be over
Unless I take those 12 steps, aimed at gettin sober
That’s the shit I told myself I’ll handle when I’m older
And now I’m older and still got this devil on my shoulder
Bottle up my problems, like prescriptions I’m poppin
All the liquor that I find myself drinkin so often
Now these cards are dealt, told myself I don’t need help
Numb myself to everything, and keep on runnin from myself
Let’s drink away the pain
Let’s make another toast
Let’s smoke another blunt
Until it’s just a roach
And pop another pill
And drop another dose
I haven’t lost it yet
But now I’m coming close
I’m just chemically imbalanced (On that shit)
I’m just chemically imbalanced (Lost my grip)
I’m just chemically imbalanced (One way trip)
And now it’s too late for turnin back (x5)
Left here to battle this addictive personality
That’s got me living in this alternate reality
Losing touch with what is real ever so gradually
Cause at this point I need these chemicals to balance me
It’s like I’m following a blueprint that the devil made
Since I first took my Ritalin in the 7th grade
The doctor gave me 60 milligrams, just a kid
Barely weighed a buck, it’s like they used me as their guinea pig
Crazy teen, medicated ADD
Doctor said take only 1, but you know I was taking 3
Blazin tree and skippin class, getting drunk and missin math
Bangin chicks without a rubber, crushin pills up on the dash
Chemically imbalanced in this motherfucker, startin shit
Still I was a smart kid, got myself a scholarship
Private schools with it, button-downs with the dockers
And the JanSport full of weed stuffed into my locker
See I was blacking out weekly, livin on repeat
Still in highschool but the teachers could never reach me
Always was the fuck up with a chip on my shoulder
And a pocket full of anything to keep me from sober
See I was livin like there’s no tomorrow
Chewin on a xany bar, rollin up the window smokin blunts up in family car
Bottles to the head, got detention on the reg
Never listenin to what my parents said
I was always rollin with an ounce or two
Everytime I’m bouncin through
Flippin everybody off like Shady taught me how to do
Always thinkin that the more we burnin, the merrier
Just a kid from middle-class suburban America
And so many others like me, listen to me nightly
Happy that somebody else is feelin' what they might be
So Christian pop a pill, oh yeah I bet you will
Cause if that shit don’t make your problems any less forreal
Ik sta op het randje, één stap en ik ben over
Tenzij ik die 12 stappen zet om nuchter te worden
Dat is de shit die ik tegen mezelf zei dat ik wel aan zal als ik ouder ben
En nu ben ik ouder en heb ik nog steeds deze duivel op mijn schouder
Fles mijn problemen op, zoals recepten I'm poppin
Al de drank die ik zo vaak drink
Nu deze kaarten zijn gedeeld, zei ik tegen mezelf dat ik geen hulp nodig heb
Verdoof mezelf voor alles en blijf voor mezelf wegrennen
Laten we de pijn wegdrinken
Laten we nog een toast maken
Laten we nog een blunt roken
Tot het gewoon een kakkerlak is
En nog een pil slikken
En nog een dosis laten vallen
Ik ben het nog niet kwijt
Maar nu kom ik in de buurt
Ik ben gewoon chemisch uit balans (op die shit)
Ik ben gewoon chemisch uit balans (verloor mijn grip)
Ik ben gewoon chemisch uit balans (enkele reis)
En nu is het te laat om terug te keren (x5)
Hier achtergelaten om te vechten tegen deze verslavende persoonlijkheid
Daardoor leef ik in deze alternatieve realiteit
Heel geleidelijk het contact verliezen met wat echt is
Want op dit moment heb ik deze chemicaliën nodig om me in balans te houden
Het is alsof ik een blauwdruk volg die de duivel heeft gemaakt
Sinds ik voor het eerst mijn Ritalin nam in de 7e klas
De dokter gaf me 60 milligram, gewoon een kind
Nauwelijks een dollar gewogen, het is alsof ze mij als hun proefkonijn gebruikten
Gekke tiener, medicinaal ADD
Dokter zei neem er maar 1, maar je weet dat ik er 3 slikte
Blazin-boom en spijbelen, dronken worden en wiskunde missen
Bangin-kuikens zonder rubber, crushin-pillen op het dashboard
Chemisch onevenwichtig in deze klootzak, begin shit
Toch was ik een slimme jongen, kreeg ik een beurs
Privéscholen ermee, knopen doorhakken met de havenarbeiders
En de JanSport vol met wiet in mijn kluisje gepropt
Zie je, ik had wekelijks een black-out, leef in herhaling
Zit nog op de middelbare school, maar de docenten konden me nooit bereiken
Was altijd verdomme met een chip op mijn schouder
En een zak vol van alles om me van nuchter te houden
Kijk, ik leefde alsof er geen morgen is
Chewin op een xany bar, rollin up de ruit rook stompt in gezinsauto
Flessen aan het hoofd, kreeg aanhouding op de reg
Luister nooit naar wat mijn ouders zeiden
Ik was altijd aan het rollen met een ounce of twee
Elke keer als ik stuiter door
Flippin iedereen uit zoals Shady me heeft geleerd hoe te doen
Denk altijd dat hoe meer we verbranden, hoe beter
Gewoon een kind uit Amerika in de voorsteden van de middenklasse
En zoveel anderen zoals ik, luister elke avond naar me
Blij dat iemand anders voelt wat hij zou kunnen zijn
Dus Christian pop een pil, oh ja, ik wed van wel
Want als die shit je problemen niet minder echt maakt
Chris Webby, Bria Lee • 2021
Chris Webby • 2017
Chris Webby, ANoyd, Apathy • 2018
Chris Webby • 2021
Chris Webby, Justina Valentine • 2017
Chris Webby • 2018
Chris Webby, Vincent Pastore • 2019
Chris Webby, Krizz Kaliko • 2019
Chris Webby • 2020
Chris Webby, ANoyd, International Santo • 2020
Chris Webby, Bria Lee • 2021
Chris Webby • 2017
Chris Webby • 2021
Chris Webby • 2021
Chris Webby • 2019
Chris Webby • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt