Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What Mamas Are For , artiest - Chris Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Lane
Dads are good for teaching how to pitch and throw a curve ball
And backing jumbo trailers down the drive
Build a tree house in a back yard with a Black &Decker skill saw
Fly that front porch home team flag up high
Yeah, there’s some things that they can do just right
But I’m sitting here, missing mama tonight
She’s got a marked-up King James heart of gold
Got too much on her plate but never lets it show
And she put her blood, sweat, and tears into raising me
And maybe a little more
Thank the Lord, that’s what mamas are for
Sneaking out and raising too much hell at seventeen
When I got back home she was waiting on the porch
Wasn’t pissed off, didn’t cuss me, she just held out her hand
And said, «Give me back the keys to my Accord»
And don’t disappoint your mom like this no more
She’s got a marked-up King James heart of gold
Got too much on her plate but never lets it show
And she put her blood, sweat, and tears into raising me
And maybe a little more
Thank the Lord, that’s what mamas are for
Yeah, she was a girl scout, she was a prom queen
She rode shotgun in cut-off blue jeans
She went to college till she dropped out
Settled down in a not-got-a-lot town
Well, I brought her rain, she got good at praying
Bought me this old pawn shop guitar
That I’m playing on, yeah, thank you, mom
You got a marked-up King James heart of gold
Got too much on your plate but never let it show
And you put your blood, sweat, and tears into raising me
And maybe a little more
Thank the Lord, that’s what mamas are for
Oh, thank You, Lord, that’s what mamas are for
Vaders zijn goed om te leren hoe ze een curvebal moeten gooien en gooien
En jumbo-aanhangers op de oprit steunen
Bouw een boomhut in een achtertuin met een Black &Decker-vaardigheidszaag
Laat die vlag van het thuisteam op de veranda hoog hangen
Ja, er zijn een aantal dingen die ze precies goed kunnen doen
Maar ik zit hier, ik mis mama vanavond
Ze heeft een gemarkeerd King James hart van goud
Kreeg te veel op haar bord, maar laat het nooit merken
En ze stopte haar bloed, zweet en tranen in het opvoeden van mij
En misschien een beetje meer
Godzijdank, daar zijn mama's voor
Naar buiten sluipen en te veel hel opwekken op je zeventiende
Toen ik thuiskwam, stond ze op de veranda te wachten
Was niet boos, schelde me niet uit, ze stak gewoon haar hand uit
En zei: «Geef me de sleutels van mijn Accord terug»
En stel je moeder niet meer zo teleur
Ze heeft een gemarkeerd King James hart van goud
Kreeg te veel op haar bord, maar laat het nooit merken
En ze stopte haar bloed, zweet en tranen in het opvoeden van mij
En misschien een beetje meer
Godzijdank, daar zijn mama's voor
Ja, ze was een padvindster, ze was een prom queen
Ze reed shotgun in afgesneden spijkerbroek
Ze ging naar de universiteit tot ze stopte
Gesetteld in een stad die niet veel heeft
Nou, ik bracht haar regen, ze werd goed in bidden
Ik heb deze oude pandjeshuisgitaar voor me gekocht
Waar ik op speel, ja, dank je, mam
Je hebt een gemarkeerd King James hart van goud
Je krijgt te veel op je bord, maar laat het nooit merken
En je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opvoeden van mij
En misschien een beetje meer
Godzijdank, daar zijn mama's voor
Oh, dank U, Heer, daar zijn mama's voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt