Hieronder staat de songtekst van het nummer Big, Big Plans , artiest - Chris Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Lane
Just look at her sittin' there
Sweatpants, t-shirt, in her comfy chair, hmm
Her hair in a bun, one hand on a mug
And the other one’s playin' snare
To a George Strait vinyl, that yes-or-no line will get her close
But I don’t think she can understand
Just how far I’ve been lettin' my heart fall
But what’s in my head
She don’t know I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn’t mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I’ma put a diamond on her hand
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
Well, she don’t know I already bought a ring
Hid it in the bottom left drawer, right beside the sink
A shiny emerald diamond on a brand-new band
Asked her mama for permission and her daddy for her hand
I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn’t mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I’ma put a diamond on her hand
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
Well, here I go
'Cause right now, we’re back in her hometown
And I’m down on one knee
I guess she finally figured out
I’m gonna ask her to marry me
I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn’t mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I’ma put a diamond on her hand
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
Kijk eens hoe ze daar zit
Joggingbroek, t-shirt, in haar luie stoel, hmm
Haar haar in een knot, één hand op een mok
En de andere speelt snare
Bij een George Strait-vinyl zal die ja-of-nee-lijn haar dichtbij brengen
Maar ik denk niet dat ze het kan begrijpen
Hoe ver ik mijn hart heb laten vallen
Maar wat zit er in mijn hoofd?
Ze weet niet dat ik grote, grote plannen heb
Bouw een klein huis op een afgedankt land
Zoek een klein eiland waar we naartoe gaan om bruin te worden
Ik wed dat we onze kinderen daar op een dag naartoe brengen
En ik weet dat ze het niet erg zou vinden als ik
Heb je een beetje een vlucht gevonden?
Overnachten in het paradijs en vanavond vertrekken
En ik leg een diamant op haar hand
Ze weet niet dat ik grote, grote plannen heb
Nou, ze weet het niet, nou, ze weet het niet
Ze weet niet dat ik grote, grote plannen heb
Nou, ze weet het niet, nou, ze weet het niet
Nou, ze weet niet dat ik al een ring heb gekocht
Verborg het in de la linksonder, direct naast de gootsteen
Een glanzende smaragdgroene diamant op een gloednieuwe band
Haar mama om toestemming gevraagd en haar papa om haar hand
Ik heb een paar grote, grote plannen
Bouw een klein huis op een afgedankt land
Zoek een klein eiland waar we naartoe gaan om bruin te worden
Ik wed dat we onze kinderen daar op een dag naartoe brengen
En ik weet dat ze het niet erg zou vinden als ik
Heb je een beetje een vlucht gevonden?
Overnachten in het paradijs en vanavond vertrekken
En ik leg een diamant op haar hand
Ze weet niet dat ik grote, grote plannen heb
Nou, ze weet het niet, nou, ze weet het niet
Ze weet niet dat ik grote, grote plannen heb
Nou, ze weet het niet, nou, ze weet het niet
Nou, hier ga ik
Want nu zijn we terug in haar geboorteplaats
En ik zit op één knie
Ik denk dat ze er eindelijk achter kwam
Ik ga haar vragen met me te trouwen
Ik heb een paar grote, grote plannen
Bouw een klein huis op een afgedankt land
Zoek een klein eiland waar we naartoe gaan om bruin te worden
Ik wed dat we onze kinderen daar op een dag naartoe brengen
En ik weet dat ze het niet erg zou vinden als ik
Heb je een beetje een vlucht gevonden?
Overnachten in het paradijs en vanavond vertrekken
En ik leg een diamant op haar hand
Ze weet niet dat ik grote, grote plannen heb
Nou, ze weet het niet, nou, ze weet het niet
Ze weet niet dat ik grote, grote plannen heb
Nou, ze weet het niet, nou, ze weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt