Hieronder staat de songtekst van het nummer Drinkin' Games , artiest - Chris Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Lane
I can already see it coming
The way you’re two drinks in and
You’re spinning 'round on the floor
I ain’t sure what you’re sipping
But I’m sure you’re sipping something
And that’ll get you rolling the dice
To see if I’m still young
'Cause when it starts rolling off your lips
Baby I’m all in
You say it all when you say that you miss me
Say my name when you lean in to kiss me
You play it off and blame it on the whiskey
'cause you’re feeling all tipsy
It’s game over when you cross that line
I lose every time
When you start drinking, that’s when you get to
Thinking of swinging right back into my arms
Girl, I can’t shake it, no, I can’t take it when you start playing
Drinkin' games with my heart
You pull my shirt and you get a little closer
With the buzz in your eyes and the smell of lies
On your breath.
Girl, you and I know you would never do
It sober, but all it takes is one too many for you to forget
And even though I never win, baby here we go again
You say it all when you say that you miss me
Say my name when you lean in to kiss me
You play it off and blame it on the whiskey
'cause you’re feeling all tipsy
It’s game over when you cross that line
I lose every time
When you start drinking, that’s when you get to
Thinking of swinging right back into my arms
Girl, I can’t shake it, no, I can’t take it when you start playing
Drinkin' games with my heart
You say it all when you say that you miss me
Say my name when you lean in to kiss me
You play it off and blame it on the whiskey
'cause you’re feeling all tipsy
It’s game over when you cross that line
I lose every time
When you start drinking, that’s when you get to
Thinking of swinging right back into my arms
Girl, I can’t shake it, no, I can’t take it when you start playing
Drinkin' games with my heart
Well you can tell that I’m a little bit lonely
I know myself, and I’m giving in slowly
You pour it strong, sip it all night long
Then you get what you want and you’re gone in the morning
Well you can tell that I’m a little bit lonely
I know myself, and I’m giving in slowly
You pour it strong, sip it all night long
Then you get what you want and you’re gone in the morning
Ik zie het al aankomen
De manier waarop je twee drankjes in en
Je draait rond op de vloer
Ik weet niet zeker wat je drinkt
Maar ik weet zeker dat je iets drinkt
En dat zorgt ervoor dat je de dobbelstenen gooit
Om te zien of ik nog jong ben
Want als het van je lippen begint te rollen
Schat, ik ben er helemaal bij
Je zegt alles als je zegt dat je me mist
Zeg mijn naam als je voorover buigt om me te kussen
Je speelt het af en geeft de whisky de schuld
omdat je je helemaal aangeschoten voelt
Het is game over als je die grens overschrijdt
Ik verlies elke keer
Als je begint te drinken, dan kom je bij
Ik denk eraan om meteen weer in mijn armen te zwaaien
Meid, ik kan het niet van me afschudden, nee, ik kan er niet tegen als je begint te spelen
Spelletjes drinken met mijn hart
Je trekt aan mijn shirt en je komt een beetje dichterbij
Met het geroezemoes in je ogen en de geur van leugens
Op je ademhaling.
Meisje, jij en ik weten dat je dat nooit zou doen
Het is nuchter, maar je hoeft er maar één te veel te vergeten
En ook al win ik nooit, schat, daar gaan we weer
Je zegt alles als je zegt dat je me mist
Zeg mijn naam als je voorover buigt om me te kussen
Je speelt het af en geeft de whisky de schuld
omdat je je helemaal aangeschoten voelt
Het is game over als je die grens overschrijdt
Ik verlies elke keer
Als je begint te drinken, dan kom je bij
Ik denk eraan om meteen weer in mijn armen te zwaaien
Meid, ik kan het niet van me afschudden, nee, ik kan er niet tegen als je begint te spelen
Spelletjes drinken met mijn hart
Je zegt alles als je zegt dat je me mist
Zeg mijn naam als je voorover buigt om me te kussen
Je speelt het af en geeft de whisky de schuld
omdat je je helemaal aangeschoten voelt
Het is game over als je die grens overschrijdt
Ik verlies elke keer
Als je begint te drinken, dan kom je bij
Ik denk eraan om meteen weer in mijn armen te zwaaien
Meid, ik kan het niet van me afschudden, nee, ik kan er niet tegen als je begint te spelen
Spelletjes drinken met mijn hart
Nou, je kunt zien dat ik een beetje eenzaam ben
Ik ken mezelf en ik geef langzaam toe
Je schenkt het krachtig, drinkt het de hele nacht door
Dan krijg je wat je wilt en ben je 's ochtends weg
Nou, je kunt zien dat ik een beetje eenzaam ben
Ik ken mezelf en ik geef langzaam toe
Je schenkt het krachtig, drinkt het de hele nacht door
Dan krijg je wat je wilt en ben je 's ochtends weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt