Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Goes On , artiest - Chris Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Lane
I don’t know what to do with myself
Friday night, there’s a handle on the shelf
I could use a hand, I could use some help
Lord, knows I’ve been going through hell
Might step outside, catch a breath of fresh air
Or I might just drop to the middle of nowhere
Do a little soul-searching, little moonlight churching
'Cause my world’s gone numb and I just wanna feel something
Running low on hope and I don’t know if I can overcome it
I ain’t drunk and I ain’t stoned
Just been wondering all night long
They say the sun’s still gonna dawn
But baby you’re good and gone
So right now I don’t see how life goes on
How life goes on
Used to be on a Friday night
Baby, you and me be under neon lights
Smell the smoke all over our clothes
We hang around till the whole town closed
Now every bar I pass makes my heart head South
Every drink I have leaves a bad taste in my mouth
And baby that’s why
I ain’t drunk and I ain’t stoned
Just been wondering all night long
They say the sun’s still gonna dawn
But baby you’re good and gone
So right now I don’t see how life goes on
How life goes on
Come on!
Tell me life goes on
Baby, how do you make leaving me look so easy?
Yeah, I’m trying so hard but I’m so far from believing
That life goes on
Yeah, life goes on
I ain’t drunk and I ain’t stoned
Just been wondering all night long
They say the sun’s still gonna dawn
But baby you’re good and gone
So right now I don’t see how life goes on
How life goes on
'Cause I ain’t drunk and I ain’t stoned
Just been wondering all night long, yeah
Yes, and the sun’s still gonna dawn
But baby you’re good and gone
So right now I don’t see how life goes on
Yeah, life goes on
Tell me life goes on
Yeah, life goes on
Ik weet niet wat ik met mezelf moet doen
Vrijdagavond ligt er een handvat op de plank
Ik kan wel een handje gebruiken, ik kan wel wat hulp gebruiken
Heer, weet dat ik door een hel ben gegaan
Misschien naar buiten gaan, een frisse neus halen
Of misschien zak ik gewoon naar het midden van nergens
Doe een beetje soul-searching, een beetje kerkelijk leven bij maanlicht
Omdat mijn wereld verdoofd is en ik gewoon iets wil voelen
Ik heb weinig hoop en ik weet niet of ik die kan overwinnen
Ik ben niet dronken en ik ben niet stoned
Vroeg me de hele nacht al af
Ze zeggen dat de zon nog steeds doorgaat
Maar schat, je bent goed en weg
Dus op dit moment zie ik niet hoe het leven verder gaat
Hoe het leven verder gaat
Was vroeger op een vrijdagavond
Schat, jij en ik onder neonlichten
Ruik de rook over onze kleding
We hangen rond tot de hele stad dicht is
Nu gaat mijn hart naar het zuiden bij elke reep die ik passeer
Elk drankje dat ik drink, laat een slechte smaak in mijn mond achter
En schat daarom
Ik ben niet dronken en ik ben niet stoned
Vroeg me de hele nacht al af
Ze zeggen dat de zon nog steeds doorgaat
Maar schat, je bent goed en weg
Dus op dit moment zie ik niet hoe het leven verder gaat
Hoe het leven verder gaat
Kom op!
Zeg me dat het leven doorgaat
Schat, hoe laat je me zo gemakkelijk zien?
Ja, ik probeer zo hard, maar ik ben zo ver van te geloven
Dat leven gaat door
Ja, het leven gaat door
Ik ben niet dronken en ik ben niet stoned
Vroeg me de hele nacht al af
Ze zeggen dat de zon nog steeds doorgaat
Maar schat, je bent goed en weg
Dus op dit moment zie ik niet hoe het leven verder gaat
Hoe het leven verder gaat
Want ik ben niet dronken en ik ben niet stoned
Ik vroeg me de hele nacht al af, yeah
Ja, en de zon gaat nog steeds door
Maar schat, je bent goed en weg
Dus op dit moment zie ik niet hoe het leven verder gaat
Ja, het leven gaat door
Zeg me dat het leven doorgaat
Ja, het leven gaat door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt