Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk People , artiest - Chris Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Lane
She’s wrapped in a blanket
Sunday morning
Hurting and working on a Pedialyte
Missed the church bell
Asking herself, «Girl what the hell you do last night?»
It was one text left to her ex’s bed and clothes all over the place
She was summa cum laude, but at 1 am that wasn’t the case
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
He’s standing in the shower thinking about her
Considering drinking a bounce back beer
Saying why did I get drunk?
Mad 'cuz he slipped up, because getting over her took all last year
Now he’s all torn up wishing she’d come back
He thought he was smarter than that but
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
Oh, drunk people do dumb things
Hey you up?
Yeah, what’s up?
It’s been a while, I miss you
I miss you too
Semi colon smile
What you doing right now, can I come meet you?
Drop me a pin, be there in ten
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
Oh, drunk people do dumb things
Ze is gewikkeld in een deken
zondagmorgen
Pijn doen en werken aan een Pedialyte
De kerkklok gemist
Zich afvragend: «Meisje, wat heb je in godsnaam gedaan gisteravond?»
Het was één sms naar het bed van haar ex en overal kleren
Ze was summa cum laude, maar om 1 uur 's nachts was dat niet het geval
Dronken mensen doen domme dingen
Ze nemen op als de telefoon gaat
Dingen zeggen die ze niet menen
Alsof ik je terug wil, de sleutel ligt onder de mat
Ja, ze vergeten het liefdesverdriet
Nooit meer aan de volgende dag denken, tot het te laat is
Je kunt het nu niet terugnemen
Maar het is oké, laat je er niet door naar beneden halen
Dronken mensen doen domme dingen
Hij staat onder de douche en denkt aan haar
Overweegt u een bounce-back-biertje te drinken
Zeggen waarom ik dronken ben geworden?
Gek, want hij gleed uit, want het kostte vorig jaar om over haar heen te komen
Nu is hij helemaal verscheurd en wenste hij dat ze terug zou komen
Hij dacht dat hij slimmer was dan dat, maar
Dronken mensen doen domme dingen
Ze nemen op als de telefoon gaat
Dingen zeggen die ze niet menen
Alsof ik je terug wil, de sleutel ligt onder de mat
Ja, ze vergeten het liefdesverdriet
Nooit meer aan de volgende dag denken, tot het te laat is
Je kunt het nu niet terugnemen
Maar het is oké, laat je er niet door naar beneden halen
Dronken mensen doen domme dingen
Oh, dronken mensen doen domme dingen
Hé, ben je op?
Ja, hoe gaat het?
Het is een tijdje geleden, ik mis je
Ik mis jou ook
Puntkomma glimlach
Wat ben je nu aan het doen, kan ik je ontmoeten?
Geef me een pin, wees er over tien
Dronken mensen doen domme dingen
Ze nemen op als de telefoon gaat
Dingen zeggen die ze niet menen
Alsof ik je terug wil, de sleutel ligt onder de mat
Ja, ze vergeten het liefdesverdriet
Nooit meer aan de volgende dag denken, tot het te laat is
Je kunt het nu niet terugnemen
Maar het is oké, laat je er niet door naar beneden halen
Dronken mensen doen domme dingen
Oh, dronken mensen doen domme dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt