Hieronder staat de songtekst van het nummer To Get Back Home , artiest - Chris Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Knight
Twenty-one days out on the road
The van broke down in a foot of snow
Don’t even know where the hell we are
The batteries gone and the phone won’t charge
Wanted let you know, I’m doing my best to get back home
I ain’t had no sleep, ain’t washed my clothes
But everybody says it’s a damn good show
The pay’s enough and the crowds are good
But sometimes I’d rather be chopping wood
Or rolling rocks up a hill
But it’s the only way I know to pay the bills
And the songs I sing can’t get through and my mind fills up with you
And I drift off in a dream, about you and me
When I wake up to a wild ass crowd, the guitar amp is way too loud
Well the drummer’s been cheating on his wife
And the bass man is too drunk to drive
That’s the way it goes
I’m just doing my best to get back home
And the songs I sing can’t get through and my mind fills up with you
And I drift off in a dream, about you and me
Well the manager called, we’ve got five more shows
Let me talk to the kids and then I got to go
Your man’s got to do what a man’s got to do to bring that money on home to you
I want to let you know, I’m just doing my best to get back home
I’m just doing my best to get back home
I’m just doing my best to get back home
Eenentwintig dagen op pad
Het busje ging kapot in een voet sneeuw
Ik weet niet eens waar we in godsnaam zijn
De batterijen zijn op en de telefoon laadt niet op
Ik wilde je laten weten, ik doe mijn best om weer thuis te komen
Ik heb niet geslapen, heb mijn kleren niet gewassen
Maar iedereen zegt dat het een verdomd goede show is
Het loon is genoeg en de drukte is goed
Maar soms hak ik liever hout
Of stenen een heuvel op rollen
Maar het is de enige manier die ik ken om de rekeningen te betalen
En de liedjes die ik zing komen er niet doorheen en mijn geest loopt vol met jou
En ik zweef weg in een droom, over jou en mij
Als ik wakker word met een wilde menigte, is de gitaarversterker veel te luid
Nou, de drummer heeft zijn vrouw bedrogen
En de basman is te dronken om te rijden
Zo gaat dat
Ik doe gewoon mijn best om terug naar huis te gaan
En de liedjes die ik zing komen er niet doorheen en mijn geest loopt vol met jou
En ik zweef weg in een droom, over jou en mij
Nou, de manager heeft gebeld, we hebben nog vijf shows
Laat me met de kinderen praten en dan moet ik gaan
Je man moet doen wat een man moet doen om dat geld bij je thuis te brengen
Ik wil je laten weten dat ik gewoon mijn best doe om terug naar huis te gaan
Ik doe gewoon mijn best om terug naar huis te gaan
Ik doe gewoon mijn best om terug naar huis te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt