Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack Loved Jesse , artiest - Chris Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Knight
Red eyed and wasted rollin' into Memphis
Jack said to Jesse I don’t think I can handle this
The slammin' in his ears was his own heartbeat
A .38 tucked under the seat
Jessie said Jack this ain’t no foolin' around
If we screw up now they’re gonna take us down
Jack loved Jesse like a runaway train
He knew she was crazy but he loved her just the same
It felt like dancin' on the edge of a knife
Jack loved Jesse for the rest of his life
Trunk full of Menifee county homegrown
Ten thousand dollars if they bring it on home
But Jess shot it to hell back in Jackson town
The Tennessee trooper on the ground
Jesse said if we could make Arkansas
We got us a chance to outrun the law
Jack loved Jesse like a runaway train
He knew she was crazy but he loved her just the same
It felt like dancin' on the edge of a knife
Jack loved Jesse for the rest of his life
Memphis rolled by like a dream in the night
At the Mississippi bridge they could see daylight
Two unmarked cars fallin' in behind
Jesse said Jack it’s the end of the line
Matt black Fords blockin' all four lanes
If we’re goin' down we’re goin' down in flames
Jack loved Jesse like a runaway train
He knew she was crazy but he loved her just the same
It felt like dancin' on the edge of a knife
Jack loved Jesse for the rest of his life
Jack loved Jesse for the rest of his life
Jack loved Jesse
Jack loved Jesse
Rode ogen en verspilde rollen in Memphis
Jack zei tegen Jesse, ik denk niet dat ik dit aankan
De klap in zijn oren was zijn eigen hartslag
Een .38 verstopt onder de stoel
Jessie zei dat Jack dit niet voor de gek houdt
Als we het nu verpesten, halen ze ons neer
Jack hield van Jesse als een op hol geslagen trein
Hij wist dat ze gek was, maar hij hield toch van haar
Het voelde als dansen op de rand van een mes
Jack hield de rest van zijn leven van Jesse
Kofferbak vol met Menifee County van eigen bodem
Tienduizend dollar als ze het mee naar huis nemen
Maar Jess schoot het naar de hel terug in Jackson Town
De Tennessee trooper op de grond
Jesse zei dat als we Arkansas konden maken
We hebben ons de kans gegeven om de wet te ontlopen
Jack hield van Jesse als een op hol geslagen trein
Hij wist dat ze gek was, maar hij hield toch van haar
Het voelde als dansen op de rand van een mes
Jack hield de rest van zijn leven van Jesse
Memphis rolde voorbij als een droom in de nacht
Bij de Mississippi-brug konden ze daglicht zien
Twee ongemarkeerde auto's vallen achter
Jesse zei Jack, het is het einde van de lijn
Matzwarte Fords blokkeren alle vier de rijstroken
Als we ten onder gaan, gaan we in vlammen op
Jack hield van Jesse als een op hol geslagen trein
Hij wist dat ze gek was, maar hij hield toch van haar
Het voelde als dansen op de rand van een mes
Jack hield de rest van zijn leven van Jesse
Jack hield de rest van zijn leven van Jesse
Jack hield van Jesse
Jack hield van Jesse
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt