The Jealous Kind - Chris Knight

I got a letter from maria, you know her English ain’t that good

But what she meant was easily understood

If I’m gonna keep her, I better get there quick

The thought of her with somebody else just makes me sick

I never drove two days through the pouring rain

Just stopping for coffee and gas

Never outrun the law on the interstate

Didn’t know this thing’d go that fast

I’ve never been in this deep before

But there’s always a first time

Then again, I’ve never been the jealous kind

Blue lights in the mirror, blue lights in my way

But still all I see is her pretty face

When they give me that one phone call, I know what it’s gonna be

Maria will you wait one more day for me

Ik kreeg een brief van Maria, je weet dat haar Engels niet zo goed is

Maar wat ze bedoelde was gemakkelijk te begrijpen

Als ik haar wil houden, kan ik er maar beter snel bij zijn

De gedachte aan haar met iemand anders maakt me gewoon ziek

Ik heb nog nooit twee dagen door de stromende regen gereden

Gewoon stoppen voor koffie en gas

Ontloop nooit de wet op de snelweg

Wist niet dat dit ding zo snel zou gaan

Ik ben nog nooit zo diep in geweest

Maar er is altijd een eerste keer

Maar nogmaals, ik ben nooit het jaloerse soort geweest

Blauwe lichten in de spiegel, blauwe lichten op mijn manier

Maar toch is alles wat ik zie haar mooie gezicht

Als ze me dat ene telefoontje geven, weet ik wat het gaat worden

Maria wil je nog een dag op me wachten