The Band Is Playing Too Slow - Chris Knight

It’s the same old song every night

The melody is made out of memories

The words you and I used to write

I paid the band when you left me

Expecting them to pack it in

But heartaches’s a stubborn musician

And it’s playing a waltz that won’t end

And I can’t help but remember you

Morning high midnight low

I don’t want to dance with your memory

But somehow I can’t let you go

The band is playing too slow

Now I’ve got to find a new partner

And get on with my life

But these dreams of moonlight dances with you are still sweet

If a little off time

And I can’t help but remember you

Morning high midnight low

I don’t want to dance with your memory

But somehow I can’t let you go

The band is playing too slow

Het is elke avond hetzelfde oude liedje

De melodie is gemaakt van herinneringen

De woorden die jij en ik gebruikten om te schrijven

Ik betaalde de band toen je me verliet

In de verwachting dat ze het inpakken

Maar hartzeer is een koppige muzikant

En het speelt een wals die niet zal eindigen

En ik kan het niet helpen, maar ik herinner me jou

Ochtend hoog middernacht laag

Ik wil niet dansen met je geheugen

Maar op de een of andere manier kan ik je niet laten gaan

De band speelt te langzaam

Nu moet ik een nieuwe partner vinden

En ga verder met mijn leven

Maar deze dromen van maanlicht dansen met jou zijn nog steeds lief

Als een beetje vrije tijd

En ik kan het niet helpen, maar ik herinner me jou

Ochtend hoog middernacht laag

Ik wil niet dansen met je geheugen

Maar op de een of andere manier kan ik je niet laten gaan

De band speelt te langzaam