Winter Song #1 - Chris Garneau

I lied to mother, protecting him though

He stuck my foot in a fishing hole

Snow mounted up to the kitchen window

I never told

No footprints to follow to grandmother’s stone

And it’s all covered in the snow

Our bodies made angels

They lay in this grove with halos

I’ve walked in the cold

But winter gets older

Though in spring I was crying within

Sticking up for my brother

He was older but he’s gone now

He went cold

Ik loog tegen moeder, maar beschermde hem wel

Hij stak mijn voet in een visgat

Sneeuw gemonteerd tot aan het keukenraam

Ik heb het nooit verteld

Geen voetafdrukken om te volgen naar de steen van oma

En het is allemaal bedekt met de sneeuw

Onze lichamen maakten engelen

Ze lagen in dit bos met halo's

Ik heb in de kou gelopen

Maar de winter wordt ouder

Hoewel ik in de lente van binnen huilde

Opkomen voor mijn broer

Hij was ouder, maar hij is nu weg

Hij werd koud