Raw and Awake - Chris Garneau

I shutter and shake.

The memory is raw,

it’s awake.

And even though I go around

in circles all over town,

it drags me down.

You’re right.

You’re so right.

I torture myself in the night.

I know you love me, but be smart.

Offer solutions,

instead of your heart.

Da da da da

I shutter and shake.

The memory is raw

and it’s awake.

And even though I go around

in circles all over town,

it drags me down.

Ik sluit en schud.

Het geheugen is rauw,

het is wakker.

En ook al ga ik rond

in kringen door de hele stad,

het sleept me naar beneden.

Je hebt gelijk.

Je hebt gelijk.

Ik martel mezelf in de nacht.

Ik weet dat je van me houdt, maar wees slim.

Oplossingen bieden,

in plaats van je hart.

Da da da da

Ik sluit en schud.

Het geheugen is ruw

en het is wakker.

En ook al ga ik rond

in kringen door de hele stad,

het sleept me naar beneden.