Sad News - Chris Garneau

I should’a killed you myself.

It was always a dream of mine.

I could’a used a little help,

But red wine’s been, a good friend of mine.

I’ve got sad news.

Take off your shoes.

Sit down for a while,

A while.

A while, now.

Ohhh

I’m wearing me out.

I’m wearing my old clothes.

I’m writing all new poems.

I’m riding in my car.

Oh the children, they’re just babies.

Little baby-sized socks and shoes,

And I think that maybe

I should keep them away from you.

I’ll crawl in and then

I’ll creep out, out loud.

I’ve got a job.

I’m not proud.

I’m not proud.

No…

I’m wearing me out.

I’m wearing my old clothes.

I’m writing all new poems.

I’m riding in my car.

Sad, sad.

I’ve got sad news.

I do.

Sad news.

I’ve got sad news.

But it’s all over now.(sad sad sad)

It’s all done.

(sad sad sad)

Red, Red Rover:

Can’t remember the game.

I’m wearing me out.

I’m wearing my old clothes.

I’m writing all new poems.

I’m riding in my car.

Ik had je zelf moeten vermoorden.

Het was altijd een droom van mij.

Ik zou een beetje hulp kunnen gebruiken,

Maar rode wijn is geweest, een goede vriend van mij.

Ik heb droevig nieuws.

Doe je schoenen uit.

Ga even zitten,

Een tijdje.

Een tijdje, nu.

Ohh

Ik draag me uit.

Ik heb mijn oude kleren aan.

Ik schrijf alle nieuwe gedichten.

Ik rijd in mijn auto.

Oh, de kinderen, het zijn maar baby's.

Kleine sokken en schoentjes voor baby's,

En ik denk dat misschien

Ik zou ze uit je buurt moeten houden.

Ik kruip erin en dan

Ik zal naar buiten kruipen, hardop.

Ik heb een baan.

Ik ben niet trots.

Ik ben niet trots.

Nee…

Ik draag me uit.

Ik heb mijn oude kleren aan.

Ik schrijf alle nieuwe gedichten.

Ik rijd in mijn auto.

Triest, verdrietig.

Ik heb droevig nieuws.

Ik doe.

Droevig nieuws.

Ik heb droevig nieuws.

Maar het is nu allemaal voorbij. (verdrietig verdrietig verdrietig)

Het is allemaal gedaan.

(verdrietig, verdrietig)

Rode, rode rover:

Kan het spel niet herinneren.

Ik draag me uit.

Ik heb mijn oude kleren aan.

Ik schrijf alle nieuwe gedichten.

Ik rijd in mijn auto.