Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinder , artiest - Chris Bathgate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Bathgate
Lend me your ears for a whispery cinder
And I lay on your lap how I left love limber
A drip from a kiss that was sucked from a lover
With a swish and a spit now condemned to the gutter
Well I shook and I shook
'Til it splintered the bone
It was held in the notion
All sand once was stone
It split open now
It’s all pouring out
It’s there for the taking
Just gather it up
In your apron
So one day you find yourself inside an oven
Wicked and worn from the strangers I’d covet
Your karma has come cause your promise was rotten
So settle your debts for the heart you’ve discarded
Well I burn through every penny I saved
And I cold-cocked that sucker right down in his grave
It split open now
It’s all pouring out
It’s there for the taking
Just gather it up
In your apron
So lend me your ears for a whispery cinder
And my breath will bring that spark to an ember
And I’ll fan and I’ll fan 'til it builds to a fire
And leave you with nothing but the hell I’ve inspired
Leen me je oren voor een fluistersinnetje
En ik lag op je schoot hoe ik liefde lenig verliet
Een druppel van een kus die werd gezogen door een minnaar
Met een swish en een spit nu veroordeeld tot de goot
Nou, ik schudde en ik schudde
Totdat het het bot versplinterde
Het werd gehouden in het idee
Al het zand was ooit steen
Het is nu opengesplitst
Het stroomt er allemaal uit
Het ligt voor het oprapen
Verzamel het gewoon
In je schort
Dus op een dag sta je in een oven
Slecht en versleten door de vreemden die ik zou begeren
Je karma is gekomen omdat je belofte verrot was
Dus je schulden afbetalen voor het hart dat je hebt weggegooid
Nou, ik verbrand elke cent die ik heb bespaard
En ik heb die sukkel recht in zijn graf gestopt
Het is nu opengesplitst
Het stroomt er allemaal uit
Het ligt voor het oprapen
Verzamel het gewoon
In je schort
Dus leen me je oren voor een gefluisterde sintel
En mijn adem zal die vonk tot een sintel brengen
En ik zal waaieren en ik zal waaieren tot het zich tot een vuur ontwikkelt
En laat je achter met niets anders dan de hel die ik heb geïnspireerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt