Hieronder staat de songtekst van het nummer Changing , artiest - Chris August met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris August
Maybe it’s a mind thing,
Maybe I’m a lost cause,
Either way I’m tired,
Gotta gather up a life lost.
I tell myself I’m okay,
To keep myself from crying,
But how am I to make a change,
If I’m never trying?
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Swimmin in an ocean,
Trying just to find out,
I’m hatin what I’m knownin,
And knowin what I’m all about.
If only I could change this,
If only this could change me,
Then I will be a new man,
Back to when I believed.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
I walked away
But I’m crawling back,
I’m coming full circle.
It took some time,
So many years,
But I’m coming full circle.
I wanna be free,
But talk is cheap,
So I’m coming full circle.
The blame is me
And now I see
That I ran,
I pushed away
But you you stuck right by my side,
I’m changing.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Turn this life around
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Misschien is het een kwestie van geest,
Misschien ben ik een verloren zaak,
Hoe dan ook, ik ben moe,
Ik moet een verloren leven verzamelen.
Ik zeg tegen mezelf dat ik in orde ben,
Om te voorkomen dat ik huil,
Maar hoe kan ik een verandering aanbrengen,
Als ik het nooit probeer?
Als mijn wereld nooit meer hetzelfde zou zijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Begin voor altijd in de pijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Zwemmen in een oceaan,
Ik probeer er alleen maar achter te komen,
Ik haat wat ik ken,
En weet waar ik het over heb.
Kon ik dit maar veranderen,
Als dit me kon veranderen,
Dan zal ik een nieuwe man zijn,
Terug naar toen ik geloofde.
Als mijn wereld nooit meer hetzelfde zou zijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Begin voor altijd in de pijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Ik liep weg
Maar ik kruip terug,
Ik kom de cirkel rond.
Het heeft even geduurd,
Zoveel jaren,
Maar ik kom de cirkel rond.
Ik wil vrij zijn,
Maar praten is goedkoop,
Dus ik kom de cirkel rond.
De schuld ben ik
En nu zie ik
dat ik rende,
ik duwde weg
Maar jij bleef aan mijn zijde,
Ik verander.
Als mijn wereld nooit meer hetzelfde zou zijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Begin voor altijd in de pijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Draai dit leven om
Als mijn wereld nooit meer hetzelfde zou zijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Begin voor altijd in de pijn,
Misschien verander ik een dezer dagen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt