Hieronder staat de songtekst van het nummer Фотоны , artiest - ChipaChip, Daffy met vertaling
Originele tekst met vertaling
ChipaChip, Daffy
Припев:
Звезды дарят нам фотоны света
И оставляют перекрестки в сером,
Надо мной танцует сонный ветер,
Не ищи мое имя на стенах.
Время около пяти утра, я даже не ложился еще,
Пачка от сигарет пуста, по счету не знаю точно какая,
Мыслей в голове полно, в город ворвалась зима,
Накрыв крыши белой волной, я смотрю в окно.
Этот мир так прекрасен без людей,
Замерзшая душа сжавшись в комок просится улететь отсюда.
И я ищу способ отвлечься от этих мыслей
Выплеснув на бумагу потоки псевдопесен.
И вдруг на миг мне покажется, что стало легче,
Я доделаю битос или словлю лайтовый отходняк,
В комнате сквозняк тихо скользнет по полу,
Скрипнет дверь балкона, я догоню, что них** толкового.
Нет в этих строках, в попытках донести посыл
В этот никому не нужный инеем покрытый мир,
Я смыл уже свой грим, я вышел из игры,
Выкинул карты, светлые деньки,
Забыв портфель возле школьной парты.
Я изменился, не слушай этот бред,
Написанный парнем, который уже почти сьехал с катушек,
Время затушит этот огонек в моих глазах.
Я засыпаю засветло и вижу в снах, что повернул назад время, но…
Будильник оборвет эту иллюзию…
И я не удивлюсь даже, я так привык тут быть не в плюсе,
Я не ловлю себя на мысли, что все будет хорошо,
Оставив на очередной бутылке дно прожженным.
Припев:
Звезды дарят нам фотоны света
И оставляют перекрестки в сером,
Надо мной танцует сонный ветер,
Не ищи мое имя на стенах.
Теряюсь среди высоток, как в лабиринте,
Старые дворы молча смотрят на происходящее,
Я провожаю взглядом эту зиму, закуриваю сигу,
Грусть становится невыносимой.
Глаза намокнут от дождей и от потерь родных тебе людей,
От памяти осевший пеплом в твоей душе, поймешь, что ты не тот уже
И ностальгия, как петля вдруг стиснет твою шею…
Дак х*ли этот рэп!
Какие нах** планы стать известным?
Просто я тут нахожу себе место
И как-то пох**, что ты скажешь за мои рифмы и тексты,
В попытке выжить все те же попытки к бегству
Из этой суеты и мы, будущие отцы, сможем ли сказать
Детям, как срывались на суицид из-за с*к…
Ведь когда она ушла, ты не видел смысл:
Существовать — это не передать словами.
Когда ты врешь своей маме, что у тебя все круто,
Берешь деньги и обсаженный приползаешь под утро.
Когда ты на замутах убиваешь месяца,
Когда ты вроде смог оставить след в чьих то женских сердцах,
Но тебе пох** на это сердце разбито об кафель и ты его не вернешь,
Как годы те, что ты потратил
И ты снова не можешь уснуть в холодной кровати,
И понимаешь, что свой рассудок почти что спровадил из головы,
Оставив там схему знакомых районов, номера барыг,
Воспоминания о про**аных годах и думаешь
Вернуть бы все, я никогда не допустил бы такого,
Ты слышишь?
НИКОГДА!
Я бы был лучше!
Я бы ценил то, что имею!
Верните меня назад, я покажу вам на примере,
Покажите мне где в этом мире найти панацею,
Чтобы я не опустив рук смог добраться до цели!
-= =-
Припев:
Звезды дарят нам фотоны света
И оставляют перекрестки в сером,
Надо мной танцует сонный ветер,
Не ищи мое имя на стенах.
Звезды дарят нам фотоны света
И оставляют перекрестки в сером,
Надо мной танцует сонный ветер,
Не ищи мое имя на стенах.
Новые песни и их тексты
Refrein:
Sterren geven ons fotonen van licht
En laat kruispunten grijs achter
Een slaperige wind danst boven mij,
Zoek niet naar mijn naam op de muren.
Het is ongeveer vijf uur 's ochtends, ik ben nog niet eens naar bed gegaan,
Het pakje sigaretten is leeg, ik weet niet precies welke,
Mijn hoofd zit vol gedachten, de winter is de stad binnengedrongen,
Nadat ik de daken met een witte golf heb bedekt, kijk ik uit het raam.
Deze wereld is zo mooi zonder mensen
De bevroren ziel, ineengedoken tot een bal, vraagt om hier weg te vliegen.
En ik zoek een manier om aan deze gedachten te ontsnappen
Stromen van pseudo-songs op papier hebben gespat.
En plotseling lijkt het me even dat het gemakkelijker is geworden,
Ik zal de bitos opeten of een lichte verspilling opvangen,
In de kamer glijdt een tocht zachtjes over de vloer,
De balkondeur kraakt, ik haal ze wel in **verstandig.
Niet in deze regels, in pogingen om een boodschap over te brengen
In deze met vorst bedekte wereld die niemand nodig heeft,
Ik heb mijn make-up al afgewassen, ik heb het spel verlaten,
Gooi de kaarten weg, heldere dagen,
De koffer bij de schoolbank vergeten.
Ik ben veranderd, luister niet naar deze onzin
Geschreven door een man die bijna gek is
De tijd zal dit licht in mijn ogen doven.
Ik val voor het donker in slaap en zie in mijn dromen dat ik de tijd heb teruggedraaid, maar...
De wekker zal deze illusie doorbreken...
En het zal me niet eens verbazen, ik ben er zo aan gewend om hier niet in het zwart te zijn,
Ik betrap mezelf er niet op dat ik denk dat alles goed komt,
De bodem van de volgende fles verbrand achterlatend.
Refrein:
Sterren geven ons fotonen van licht
En laat kruispunten grijs achter
Een slaperige wind danst boven mij,
Zoek niet naar mijn naam op de muren.
Ik verdwaal tussen de wolkenkrabbers, als in een labyrint,
Oude binnenplaatsen kijken stilletjes naar wat er gebeurt,
Ik zie deze winter met mijn ogen af, ik rook een witvis,
Het verdriet wordt ondraaglijk.
Je ogen zullen nat worden van de regen en van het verlies van je dierbaren,
Uit het geheugen, als as in je ziel neergedaald, zul je begrijpen dat je niet dezelfde bent
En nostalgie, als een strop die plotseling in je nek knijpt...
Fuck deze rapper!
Wat is er verdomme van plan om beroemd te worden?
Ik vind hier gewoon mijn plek
En op de een of andere manier verdomme ** wat zeg je van mijn rijmpjes en songteksten,
In een poging om te overleven doen allemaal dezelfde ontsnappingspogingen
Van dit gedoe en wij, toekomstige vaders, kunnen we zeggen
Voor kinderen, hoe ze vielen voor zelfmoord vanwege teven ...
Toen ze wegging, zag je het nut immers niet in:
Bestaan is meer dan woorden.
Als je tegen je moeder liegt dat alles goed met je is,
Je neemt het geld en kruipt morgenochtend terug, in de rij.
Als je de manen op de modder doodt,
Toen je een stempel leek te kunnen drukken op iemands vrouwenharten,
Maar je geeft geen fuck om dit hart dat op tegels is gebroken en je krijgt het niet terug,
Zoals de jaren die je hebt doorgebracht
En je kunt niet meer in een koud bed slapen,
En je begrijpt dat je geest bijna uit je hoofd is,
Daar een schema achterlatend van bekende gebieden, aantallen venters,
Herinneringen aan de ** jaren en je denkt
Alles teruggeven, dit zou ik nooit toestaan,
Hoor je?
NOOIT!
Ik zou beter zijn!
Ik zou waarderen wat ik heb!
Breng me terug, ik zal je het voorbeeld laten zien
Laat me zien waar ter wereld een wondermiddel te vinden is,
Zodat ik het doel kan bereiken zonder mijn handen te laten vallen!
-==-
Refrein:
Sterren geven ons fotonen van licht
En laat kruispunten grijs achter
Een slaperige wind danst boven mij,
Zoek niet naar mijn naam op de muren.
Sterren geven ons fotonen van licht
En laat kruispunten grijs achter
Een slaperige wind danst boven mij,
Zoek niet naar mijn naam op de muren.
Nieuwe liedjes en hun teksten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt