Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai pas les mots , artiest - Chiens De Paille, Stress met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiens De Paille, Stress
J’ai pas les mots les manières
J’ai mes défauts mes travers
Et quand c’en est trop, dis-toi que j’suis sincère
J’ai pas les mots la manière
J’ai mes défauts mes travers
Ma vie, mes rêves, mes crises de nerfs
Bien sûr, j’suis jamais là
Quand il faut c’est jamais l’cas
Et quand il faut surtout pas, surprise, voilà j’suis là
Quand ça brille c’est jamais moi
Bien sûr, qui d’autre que toi
Attends attends, tu disais quoi
Bien sûr, j’t'écoutais pas
Jamais frais, jamais prêt, t’façon avec moi c’est jamais prêt
Si j'étais en tort, jamais je ne l’admettrais
Pas d’mes boîtes de shoes sont la copie des tours jumelles
Et qu’mes calcifs veulent faire copain copine avec les toutes jupettes
C’est vrai que j’pense qu'à moi, j’passe ma vie au téléphone
Tu t’rappelles pas, ils m’ont implanté une puce entre mes deux neurones
Sur la route, les tel-hô, c’est toujours que du fun
Et en concert, bah ouais, pense qu'à niquer toutes les p’tites jeunes
J’ai pas les mots les manières
J’ai mes défauts mes travers
Et quand c’en est trop, dis-toi que j’suis sincère
J’ai pas les mots la manière
J’ai mes défauts mes travers
Ma vie, mes rêves, mes crises de nerfs
Bien sûr, j’peux comprendre, bébé qu’t’ais les glandes
J’ai jamais trop l’temps, j’suis l’genre qu’on passe à attendre
J’rappe, j’ai choisi l’maquis, j’ai cash mis tapis
Non ton p’tit ami n’est pas l’genre que Papa attend
Bien sûr chez moi c’est toujours tout p’tit
Un teum-teum pourri
Sous l’lit s’oublient toujours les souris
J’souris car j’sais toujours pas d’quoi demain sera fait
J’suis pas l’seul, pas l’dernier
Toi ça t’saoule, moi ça m’plaît
Ouais y a toujours des cheveux au fond d’la baignoire
Non les fêtes, les anniversaires j’ai toujours pas ça en mémoire
Ça sonne toujours à n’importe quelle heure
Bébé, pour une fois mettons tout ça d’côté
Mon ardoise, j’la connais, non j’ai pas qu’du mauvais
Viens près d’moi ma beauté, dans mes bras te vautrer
Dans mon âme te lover, dans ces draps nous aimer
J’ai pas les mots les manières
J’ai mes défauts mes travers
Et quand c’en est trop, dis-toi que j’suis sincère
J’ai pas les mots la manière
J’ai mes défauts mes travers
Ma vie, mes rêves, mes crises de nerfs
Ik heb de woorden niet, de manieren
Ik heb mijn fouten mijn tekortkomingen
En als het te veel is, zeg dan tegen jezelf dat ik oprecht ben
Ik heb de woorden niet de weg
Ik heb mijn fouten mijn tekortkomingen
Mijn leven, mijn dromen, mijn driftbuien
Ik ben er natuurlijk nooit
Wanneer het nodig is, is het nooit het geval
En als het vooral niet nodig is, verrassing, hier ben ik
Als het schijnt, ben ik het nooit
Natuurlijk, wie anders dan jij
Wacht wacht, wat zei je?
Ik luisterde natuurlijk niet naar jou
Nooit vers, nooit klaar, zoals bij mij is het nooit klaar
Als ik ongelijk had, zou ik het nooit toegeven
Geen van mijn dozen schoenen is een kopie van de Twin Towers
En dat mijn calcifs een vriendinnetje willen zijn met al die rokjes
Het is waar dat ik alleen aan mezelf denk, ik breng mijn leven door aan de telefoon
Weet je niet meer dat ze een chip tussen mijn twee neuronen hebben geïmplanteerd?
Onderweg zijn tel-ho's altijd leuk
En in overleg, nou ja, denk er eens over na om alle kleine kinderen te neuken
Ik heb de woorden niet, de manieren
Ik heb mijn fouten mijn tekortkomingen
En als het te veel is, zeg dan tegen jezelf dat ik oprecht ben
Ik heb de woorden niet de weg
Ik heb mijn fouten mijn tekortkomingen
Mijn leven, mijn dromen, mijn driftbuien
Natuurlijk kan ik het begrijpen, schatje, jij hebt de klieren
Ik heb nooit te veel tijd, ik ben het soort dat we besteden aan wachten
Ik rap, ik koos voor de maquis, ik cash all-in
Nee, je kleine vriend is niet het soort dat papa verwacht
Thuis is het natuurlijk altijd heel klein
Een rotte teum-teum
Onder het bed worden de muizen altijd vergeten
Ik glimlach omdat ik nog steeds niet weet wat morgen zal brengen
Ik ben niet de enige, niet de laatste
Je wordt dronken, ik vind het leuk
Ja, er zit altijd haar op de bodem van het bad
Nee, feestjes, verjaardagen, dat weet ik nog steeds niet
Het belt altijd op elk moment
Schat, laten we dat voor een keer allemaal opzij zetten
Mijn lei, ik weet het, nee zo slecht heb ik het niet
Kom dicht bij me mijn schoonheid, wentel je in mijn armen
In mijn ziel om van je te houden, in deze lakens om van ons te houden
Ik heb de woorden niet, de manieren
Ik heb mijn fouten mijn tekortkomingen
En als het te veel is, zeg dan tegen jezelf dat ik oprecht ben
Ik heb de woorden niet de weg
Ik heb mijn fouten mijn tekortkomingen
Mijn leven, mijn dromen, mijn driftbuien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt