Hieronder staat de songtekst van het nummer Sou eu , artiest - Chico Buarque, Wilson das Neves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chico Buarque, Wilson das Neves
Na minha mão
O coração balança
Quando ela se lança
No salão
Pra esse ela bamboleia
Pra aquele ela roda a saia
Com outro ela se desfaz
Da sandália
Porém depois
Que essa mulher espalha
Seu fogo de palha
No salão
Pra quem que ela arrasta a asa
Quem vai lhe apagar a brasa
Quem é que carrega a moça
Pra casa
Sou eu
Só quem sabe dela sou eu
Quem dá o baralho sou eu
Quem manda no samba sou eu
O coração
Na minha mão suspira
Quando ela se atira
No salão
Pra esse ela pisca um olho
Pra aquele ela quebra um galho
Com outro ela quase cai
Na gandaia
Porém depois
Que essa mulher espalha
Seu fogo de palha
No salão
Pra quem que ela arrasta a asa
Quem vai lhe apagar a brasa
Quem é que carrega a moça
Pra casa
Sou eu
Só quem sabe dela sou eu
Quem joga o baralho sou eu
Quem dança com ela sou eu
Quem leva este samba sou eu
Etc
In mijn hand
Het hart zwaait
Wanneer ze lanceert
In de gang
Voor deze waggelt ze
Daarvoor draait ze de rok om
Met een ander maakt ze het uit
van de sandaal
Maar later
Dat deze vrouw zich verspreidt
Jouw strovuur
In de gang
Voor wie ze haar vleugel sleept
Wie dooft het vuur voor jou
Wie draagt het meisje?
thuis
Ik ben het
De enige die haar kent, ben ik
Ik ben degene die het dek geeft
Ik heb de leiding over samba
Het hart
In mijn hand zuchten
Wanneer ze zichzelf neerschiet
In de gang
Voor deze knipoogt ze een oogje
Daarvoor breekt ze een tak
Met een ander valt ze bijna
op gandaia
Maar later
Dat deze vrouw zich verspreidt
Jouw strovuur
In de gang
Voor wie ze haar vleugel sleept
Wie dooft het vuur voor jou
Wie draagt het meisje?
thuis
Ik ben het
De enige die haar kent, ben ik
Ik ben degene die de kaarten speelt
Wie met haar danst, ben ik
Wie neemt deze samba ben ik
Enzovoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt