Vai Passar - Chico Buarque

Vai passar nessa avenida um samba popular

Cada paralelepípedo da velha cidade essa noite vai se arrepiar

Ao lembrar que aqui passaram sambas imortais

Que aqui sangraram pelos nossos pés

Que aqui sambaram nossos ancestrais

Num tempo página infeliz da nossa história

Passagem desbotada na memória

Das nossas novas gerações

Dormia a nossa pátria mãe tão distraída

Sem perceber que era subtraída

Em tenebrosas transações

Seus filhos erravam cegos pelo continente

Levavam pedras feito penitentes

Erguendo estranhas catedrais

E um dia, afinal, tinham o direito a uma alegria fugaz

Uma ofegante epidemia que se chamava carnaval

O carnaval, o carnaval

Vai passar, palmas pra ala dos barões famintos

O bloco dos napoleões retintos

E os pigmeus do boulevard

Meu Deus, vem olhar, vem ver de perto uma cidade a cantar

A evolução da liberdade até o dia clarear

Ai que vida boa, ô lerê

Ai que vida boa, ô lará

O estandarte do sanatório geral vai passar

Ai que vida boa, ô lerê

Ai que vida boa, ô lará

Een populaire samba passeert deze laan

Elke kasseien in de oude stad zal vanavond rillen

Als je je herinnert dat onsterfelijke samba's hier voorbijkwamen

Dat hier bloedde aan onze voeten

Dat onze voorouders hier sambaed

Op een ongelukkig moment, een pagina in onze geschiedenis

Vervaagde passage in het geheugen

Van onze nieuwe generaties

Ons moederland sliep zo afgeleid

Zonder te beseffen dat het werd afgetrokken

In donkere transacties

Uw kinderen zwierven blind over het continent

Ze droegen stenen als boetelingen

Vreemde kathedralen bouwen

En op een dag hadden ze tenslotte recht op een vluchtige vreugde

Een ademloze epidemie genaamd carnaval

Het carnaval, het carnaval

Het gaat voorbij, applaus voor de hongerige baronnen

Het blok van rode napoleons

En de pygmeeën van de boulevard

Mijn God, kom kijken, kom een ​​stad van dichtbij zien zingen

De evolutie van vrijheid tot de dag licht wordt

Oh, wat een goed leven, oh lerê

Oh, wat een goed leven, oh lará

De standaard van het algemene sanatorium zal slagen

Oh, wat een goed leven, oh lerê

Oh, wat een goed leven, oh lará