Uma Menina - Chico Buarque

Uma menina igual a mil

Que não está nem aí

Tivesse a vida pra escolher

E era talvez ser distraída

O que ela mais queria ser

Ah, se eu pudesse não cantar

Esta absurda melodia

Pra uma menina distraída

Uma menina igual a mil

Do Morro do Tuiuti

Uma menina igual a mil

Que não está nem aí

Tivesse a vida pra escolher

E era talvez ser distraída

O que ela mais queria ser

Ah, se eu pudesse não cantar

Esta absurda melodia

Pra uma criança assim caída

Uma menina do Brasil

Que não está nem aí

Uma menina igual a mil

Do Morro do Tuiuti

Een meisje gelijk aan duizend

dat is er niet eens

Had het leven om te kiezen

En het werd misschien afgeleid

Wat wilde ze het liefst worden

Oh, als ik niet kon zingen

Deze absurde melodie

Voor een afgeleid meisje

Een meisje gelijk aan duizend

Van Morro do Tuiuti

Een meisje gelijk aan duizend

dat is er niet eens

Had het leven om te kiezen

En het werd misschien afgeleid

Wat wilde ze het liefst worden

Oh, als ik niet kon zingen

Deze absurde melodie

Voor zo'n gevallen kind

Een meisje uit Brazilië

dat is er niet eens

Een meisje gelijk aan duizend

Van Morro do Tuiuti