Rubato - Chico Buarque

Aurora, eu fiz agora

Venha, Aurora, ouvir agora

A nossa música

Depressa, antes que um outro compositor

Me roube e toque e troque as notas no song book

E estrague tudo e exponha na televisão

O nosso amor

A nossa íntima canção

Os nossos segredos escancarados

Nos trinados de um ladrão

Que vai cantando sem pudor

A minha última canção

Venha, meu amor, venha ouvir, Aurora

A nossa música

Mas só se for agora

Venha ouvir sem mais demora

A nossa música

Que estou roubando de outro compositor

E já retoco os versos com maior talento

Dou um polimento e exponho na televisão

O nosso amor

A nossa íntima canção

As nossas mais tórridas confidências

Para audiências mundo afora

E vai lançar seu nome, Amora

A minha última canção

Venha, meu amor, venha ouvir, Amora

A nossa música

O nosso amor

A nossa íntima canção

Com nossos segredos, os mais picantes

Nos rompantes de um tenor

Que vai cantando com tremor

A minha última canção

Venha, meu amor, venha ouvir, Teodora

A nossa música

Aurora, ik heb het nu gedaan

Kom op Aurora, luister nu

Ons lied

Snel, voor een andere componist

Steel me en raak en verander de noten in het liedboek

En alles verpesten en blootstellen op televisie

Onze liefde

Ons intieme lied

Onze geheimen wijd open

In de trillers van een dief

die schaamteloos zingt

Mijn laatste liedje

Kom, mijn liefste, kom luisteren, Aurora

Ons lied

Maar alleen als het nu is

Kom luisteren zonder verder uitstel

Ons lied

Dat ik steel van een andere componist

En ik retoucheer nu al de verzen met het grootste talent

Ik polijst het en laat het op televisie zien

Onze liefde

Ons intieme lied

Onze meest verzengende vertrouwelijkheden

Voor publiek over de hele wereld

E zal zijn naam lanceren, Amora

Mijn laatste liedje

Kom op, mijn liefste, kom luisteren, Amora

Ons lied

Onze liefde

Ons intieme lied

Met onze geheimen, de heetste

In de uitbarstingen van een tenor

Dat zingt met beven

Mijn laatste liedje

Kom, mijn liefste, kom luisteren, Theodora

Ons lied