Rosa Dos Ventos - Chico Buarque
Альбом: A Arte De Chico Buarque
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Portugees
- Duur: 2:41
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosa Dos Ventos , artiest - Chico Buarque met vertaling
Tekst van het liedje " Rosa Dos Ventos "
Originele tekst met vertaling
Rosa Dos Ventos
Chico Buarque
Оригинальный текст
E do amor gritou-se o escândalo
Do medo criou-se o trágico
No rosto pintou-se o pálido
E não rolou uma lágrima
Nem uma lástima
Pra socorrer
E na gente deu o hábito
De caminhar pelas trevas
De murmurar entre as pregas
De tirar leite das pedras
De ver o tempo correr
Mas, sob o sono dos séculos
Amanheceu o espetáculo
Como uma chuva de pétalas
Como se o céu vendo as penas
Moresse de pena
E chovesse o perdão
E a prudência dos sábios
Nem ousou conter nos lábios
O sorriso e a paixão
Pois transbordando de flores
A calma dos lagos zangou-se
A rosa-dos-ventos danou-se
O leito dos rios fartou-se
E inundou de água-doce
A amargura do mar
Numa enchente amazônica
Numa explosão atlântica
E a multidão vendo em pânico
E a multidão vendo atônita
Ainda que tarde
O seu despertar
Перевод песни
En uit liefde werd het schandaal geschreeuwd
Uit angst is het tragische ontstaan
Het bleke gezicht was geschilderd
En er was geen traan
niet jammer
helpen
En we hebben er een gewoonte van gemaakt
Van lopen door de duisternis
Om tussen de plooien door te mompelen
Van het melken van de stenen
Tijdrun bekijken
Maar onder de slaap van de eeuwen
De show is aangebroken
Als een regen van bloemblaadjes
Alsof de lucht de veren ziet
Moree jammer
En het regende vergeving
En de voorzichtigheid van de wijzen
Ik durfde het niet eens op de lippen te houden
De glimlach en de passie
Want vol bloemen
De rust van de meren werd boos
De windroos is beschadigd
De rivierbedding heeft er genoeg van
E overstroomd met zoet water
De bitterheid van de zee
In een Amazone-vloed
Bij een Atlantische explosie
En de menigte ziet in paniek
En het publiek keek verbaasd toe
zelfs als het te laat is
jouw ontwaken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt