Outra Noite - Chico Buarque

Outra noite

Outro sono

Como se eu sonhasse o sonho

De outro dono

Outro fumo, uma outra cinza

Outra manhã

Mordo a fruta

Outro é o sumo

Ando pela mesma casa

Com outro prumo

Outra sombra, outono

Chuva temporã

Será que já não vi

De modo impessoal

E em tempo diferente

Um dia estranhamente igual

Dias iguais

Avareza de Deus

Passando indiferentes

Por estranhos olhos meus

Outros olhos

No teu rosto

Vou falar teu nome

E já teu nome é outro

Outra bruma

Sombra de outro sonho, alguém

Na manhã de junho

Outono, outubro, além

andere nacht

nog een slaap

Alsof ik de droom heb gedroomd

Van een andere eigenaar

Nog een rook, nog een as

nog een ochtend

Ik bijt het fruit

Een andere is het sap

Ik loop langs hetzelfde huis

met een andere bob

Nog een schaduw, herfst

vroege regen

Heb ik niet al gezien

op een onpersoonlijke manier

En in andere tijd

Een vreemd vergelijkbare dag

dezelfde dagen

Gods hebzucht

onverschillig voorbijgaan

Door mijn vreemde ogen

andere ogen

op je gezicht

Ik zal je naam uitspreken

En nu is je naam een ​​andere

nog een mist

Schaduw van een andere droom, iemand

Op de ochtend van juni

herfst, oktober, verder