Festa Imodesta - Chico Buarque

Numa festa imodesta como esta

Vamos homenagear

Todo aquele que nos empresta sua testa

Construindo coisas pra se cantar

Tudo aquilo que o malandro pronuncia

E que o otário silencia

Toda festa que se dá ou não se dá

Passa pela fresta da cesta e resta a vida

Ah!

acima do coração

Que sofre com razão

A razão que vota no coração

E acima da razão a rima

E acima da rima a nota da canção

Bemol, natural, sustenida no ar

Viva aquele que se presta a esta ocupação

Salve o compositor popular

Op een onfatsoenlijk feestje als dit

laten we eren

Iedereen die ons zijn voorhoofd leent

Dingen bouwen om over te zingen

Alles wat de boef uitspreekt

En dat de sukkel zwijgt

Elk feest dat wel of niet gegeven wordt

Het gaat door de spleet in de mand en het leven blijft

Oh!

boven het hart

wie lijdt met reden?

De reden waarom in het hart wordt gestemd

En boven de reden waarom

En boven het rijm de noot van het lied

Plat, natuurlijk, scherp in de lucht

Lang leve degene die zich leent voor deze bezigheid

Bewaar de populaire componist