Desaforos - Chico Buarque

Alguém me disse

Que tu não me queres

E que até proferes desaforos pro meu lado

Fico admirado por incomodar-te assim

Jamais pensei

Que pensasses em mim

Nunca bebemos

Do mesmo regato

Sou apenas um mulato que toca boleros

Custo a crer que meros Iero-Ieros de um cantor

Possam te dar

Tal dissabor

Vejo-te a flanar pela avenida

Como dama

Florescida num viveiro

E em salões que nunca vi

Serei o primeiro a duvidar

Que em horas vagas

Os teus lábios delicados

Roguem pragas por aí

Ouço dizer, mas

Deve ser mentira

Nem a tua ira eu acredito que mereça

Ou que vires a cabeça pra enxergar no breu

Um vagabundo como eu

Iemand vertelde mij

Dat je me niet wilt

En je uit zelfs beledigingen aan mijn kant

Het verbaast me dat ik je zo lastig val

ik had nooit gedacht

Dat je aan mij dacht

we drinken nooit

Uit dezelfde stream

Ik ben gewoon een mulat die bolero's speelt

Moeilijk te geloven dat slechts Iero-Ieros van een zanger

kan je geven

Wat een onaangenaamheden

Ik zie je langs de laan slenteren

als een dame

Gebloeid in een kwekerij

En in salons die ik nog nooit heb gezien

Ik zal de eerste zijn die twijfelt

Dat in vrije uren

Je tere lippen

Bid ongedierte in de buurt

ik hoor maar

moet een leugen zijn

Zelfs jouw woede niet, geloof ik dat ik verdien

Of dat je je hoofd draait om nobel te zien

Een zwerver zoals ik