Cala A Boca, Bárbara - Chico Buarque

Ele sabe dos caminhos dessa minha terra

No meu corpo se escondeu, minhas matas percorreu

Os meus rios, os meus braços

Ele é o meu guerreiro nos colchões de terra

Nas bandeiras, bons lençóis

Nas trincheiras, quantos ais, ai

Cala a boca — olha o fogo!

Cala a boca — olha a relva!

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Ele sabe dos segredos que ninguém ensina

Onde guardo o meu prazer, em que pântanos beber

As vazantes, as correntes

Nos colchões de ferro ele é o meu parceiro

Nas campanhas, nos currais

Nas entranhas, quantos ais, ai

Cala a boca — olha a noite!

Cala a boca — olha o frio!

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Cala a boca, Bárbara

Hij kent de wegen van dit land van mij

In mijn lichaam verborgen, zwierven mijn bossen

Mijn rivieren, mijn armen

Hij is mijn krijger op de matrassen van de aarde

Op de vlaggen, goede lakens

In de loopgraven, hoeveel ellende, wee?

Hou je mond - kijk naar het vuur!

Hou je mond - kijk naar het gras!

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hij kent de geheimen die niemand ons leert

Waar bewaar ik mijn plezier, in welke moerassen om te drinken?

De lekken, de stromingen

Op ijzeren matrassen is hij mijn partner

In campagnes, in corrals

In de ingewanden, hoeveel weeën, weeën?

Hou je mond - kijk naar de nacht!

Hou je mond - kijk naar de kou!

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara

Hou je mond, Barbara