Até Segunda-Feira - Chico Buarque

Sei que a noite inteira

Eu vou cantar até segunda feira

Quando volto a trabalhar, morena

Sei que não preciso me inquietar

Até segundo aviso você prometeu me amar

Por isso eu conto

A quem encontro

Pela rua

Que meu samba é seu amigo

Que a minha casa é sua

Que meu peito é seu abrigo

Meu trabalho, seu sossego

Seu abraço, meu emprego

Quando chego

No meu lar, morena

Ik weet dat de hele nacht

Ik zing tot maandag

Als ik weer aan het werk ga, brunette

Ik weet dat ik me geen zorgen hoef te maken

Tot nader order beloofde je van me te houden

Daarom tel ik

wie ontmoet ik?

bij de straat

Dat mijn samba je vriend is

Dat mijn huis van jou is

Dat mijn borst jouw schuilplaats is

Mijn werk, jouw vrede

Jouw knuffel, mijn werk

Als ik arriveer

Bij mij thuis, brunette